论坛风格切换切换到宽版
  • 2183阅读
  • 4回复

“亡命之徒”之“命”为何意? [复制链接]

上一主题 下一主题
在线historysky
 

只看楼主 倒序阅读 0楼  发表于: 2017-09-06
《新华成语大词典》(商务印书馆,2013):
【亡命之徒】wáng mìng zhī tú  亡命:逃亡在外。原指逃亡在外的人。后多指不顾性命,作恶犯法的人。《周书·郭彦传》:“彦劝以耕稼,禁共游猎,民皆务本, 家有余粮。亡命之徒,咸从赋役。”唐·陈子昂《上蜀川安危事》:“其中游手情业亡命之徒结为光火大贼,依凭林险,巢穴其中,若以甲兵捕之,则鸟散山谷。”元·施耐庵、明·罗贯中《水浒传》六三回:“倘若这亡命之徒引兵到来,朝廷救兵不迭,那时侮之晚矣!”沈从文《一个传奇的本事》:“江南大营包围太平军的天京时,筸军中有一群卖柴草亡命之徒,曾参预过冲锋陷阵爬城之役。”
------------------------------------------------------
注:释文中的“参预”现已规范为“参与”,见:http://www.jiaodui.com/bbs/read.php?tid=19609
中国第一家无纸化校对公司,公众号:jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式:QQ32767629;微信jiaodui;手机13556123901
在线historysky

只看该作者 1楼  发表于: 2017-12-24
台湾《国语辞典》:
【亡命之徒】wáng mìng zhī tú  1.逃亡在外的人。《周書·卷三七·郭彥傳》:「彥勸以耕稼,禁共遊獵,民皆務本,家有餘糧。亡命之徒,咸從賦役。」2.比喻不顧性命作奸犯科的人。《舊唐書·卷一八一·樂彥禎傳》:「從訓又召亡命之徒五百餘輩,出入臥內,號為『子將』。」《舊五代史·卷一一四·周書·世宗本紀一》:「詔諸道募山林亡命之徒有勇力者,送于闕下,仍目之為強人。」也稱為「亡命徒」。
中国第一家无纸化校对公司,公众号:jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式:QQ32767629;微信jiaodui;手机13556123901
在线historysky

只看该作者 2楼  发表于: 2018-02-02
《汉语大词典》:
【亡命之徒】本指脱离户籍的逃亡者。后泛指不顾性命,犯法作恶的人。《周书·郭彦传》:“彦勸以耕稼,禁其遊獵;民皆務本,家有餘糧;亡命之徒,咸從賦役。”唐陈子昂《上蜀川安危事》:“其中遊手惰業亡命之徒,結爲光火大賊。”《水浒传》第六三回:“倘若這些亡命之徒引兵到來,朝廷救兵不迭,那時悔之晚矣!”姚雪垠《李自成》第一卷第四章:“他分明是一个久闯江湖的亡命之徒。”参见“亡命”。
中国第一家无纸化校对公司,公众号:jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式:QQ32767629;微信jiaodui;手机13556123901
在线historysky

只看该作者 3楼  发表于: 2023-09-01
某网友:
【“亡命之徒”之“命”】该成语现在指不顾性命的歹徒,故有人以为其中的“命”指性命。实际上原义不是这样的。唐司马贞注“亡命”:“亡,无也。命,名也。”可见此“命”表示“名”,该成语本指无名(改名换姓)在外逃亡的人。又如白居易“命曰《琵琶行》”句,其中“命”亦为此义,作动词表示题名。 ​​
中国第一家无纸化校对公司,公众号:jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式:QQ32767629;微信jiaodui;手机13556123901
在线historysky

只看该作者 4楼  发表于: 2023-09-01
某网友:
【亡命≠命亡】某报标题《女儿亡命,母获巨额赔偿》令人疑惑:女儿逃亡,母亲怎会获赔巨款?原来,她女儿遇车祸死亡,故获赔偿。而“亡命”有两义项:一指不顾性命,如“亡命之徒”;二,“亡”表示无,“命”通“名”,“亡命”指隐姓埋名逃亡,如“亡命天涯”。此二义均无死亡意,可见上述标题不当。 ​​​​
中国第一家无纸化校对公司,公众号:jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式:QQ32767629;微信jiaodui;手机13556123901
快速回复
限1000 字节
 
上一个 下一个