论坛风格切换切换到宽版
  • 3975阅读
  • 5回复

【蚰蜒】【草鞋虫】【钱串子】【钱龙】【入耳】(属多足纲)、【蠼螋】【蠷螋】【蛷螋】【蓑衣虫】(属昆虫纲) [复制链接]

上一主题 下一主题
在线historysky
 

只看楼主 倒序阅读 0楼 发表于: 2017-02-25
1蚰蜒与钱串子是否为同一物种?《辞海》不收【钱串子】,《现汉》收【钱串子】。《现汉》认为“钱龙”=“钱串子”(见2楼),而台湾《国辞》认为“钱龙”=“蚰蜒”(见4楼),可见“钱串子”=“蚰蜒”,即二者为同一物种。
2“蓑衣虫”是蚰蜒的别称,还是蠼螋的别称?《现规》认为“蓑衣虫”是钱串子(蚰蜒)的别称(见3楼),而《汉大》认为“蓑衣虫”是蛷螋(蠼螋)的别称(见1楼),不知谁对谁错

《辞海》第6版:
【蚰蜒】古称“草鞋虫”。多足纲,蚰蜒科。体短而微扁,灰白色。全身分15节,每节有足一对,最后一对足特长。足易脱落。触角长。毒颚很大,栖息房屋内外阴湿处,捕食小动物。中国常见的为花蚰蜒(Thereuopoda)。



【蠼螋】亦作“蠷螋”,亦称“蛷螋”。昆虫纲,革翅目昆虫的通称。体中型或小型,一般扁平狭长。触角细长多节;口器咀嚼式。前翅短,革质,作截断状;后翅大而圆,膜质;或缺翅。腹端有强大铗状尾须一对,不分节,能夹人、物。生活于土中、石下、树皮或杂草间;杂食性或肉食性。成虫有保护卵和若虫的习性。常见的大蠼螋(
Labidura japonica),体长2530毫米,后翅露出,危害家蚕及新鲜昆虫标本。


-------------------------------------
注:两张图片来自百度百科。
中国第一家无纸化校对公司,公众号:jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式:QQ32767629;微信jiaodui;手机13556123901
在线historysky

只看该作者 1楼 发表于: 2017-02-25
《汉语大词典》:
【蚰蜒】节足动物,像蜈蚣而略小,体色黄褐,有细长的脚十五对,生活在阴湿地方,捕食小虫,有益农事。汉王逸《九思·哀岁》:“巷有兮蚰蜒,邑多兮螳螂。”《红楼梦》第三九回:“那焙茗去後,寶玉左等也不來,右等也不來,急的熱地裏的蚰蜒似的。”
【錢串子】…… 3.节肢动物。又名钱龙。身长一寸到二寸,由许多环节构成,每个环节有一对细长的脚,触角很长,生活在墙角、石缝等潮湿的地方,吃小虫。《人民文学》1978年第12期:“‘一个钱串子!’梁遐在门边叫了一声。果然一条许多只脚的棕黄色虫子在地板上爬过来,爬得很快。”
【入耳】…… 2.虫名。即蚰蜒。
【蠼螋】昆虫名。唐段成式《酉阳杂俎·广知》:“古蠼螋、短狐、踏影蠱,皆中人影爲害。”
【蛷螋】即蠼螋。俗称蓑衣虫。《北史·隋秦王俊传》:“帝及后往視,見大蜘蛛、大蛷螋從枕頭出,求之不見。窮之,知妃所爲也。”参见“蠼螋”。
--------------------------------
注:“节足动物”即“节肢动物”,见:http://www.jiaodui.com/bbs/read.php?tid=34043
中国第一家无纸化校对公司,公众号:jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式:QQ32767629;微信jiaodui;手机13556123901
在线historysky

只看该作者 2楼 发表于: 2017-02-25
《现代汉语词典》第5版:
【蚰蜒】yóu•yán  [名] 节肢动物,像蜈蚣而略小,灰白色,触角和脚都很细。生活在阴湿的地方。
【钱串子】qiánchuàn•zi  [名] …… ② 节肢动物,身体细长,约36厘米,由许多环节构成,每个环节有一对细长的脚,触角很长。生活在墙角、石缝等潮湿的地方,吃小虫。也叫钱龙。
【钱龙】qiánlóng  [名] 钱串子②。
【蠷螋】qúsōu  [名] 昆虫,身体扁平狭长,黑褐色,前翅短而硬,后翅大,折在前翅下,有些种类无翅,尾端有角质的尾铗,多生活在潮湿的地方。也作蠼螋。
【蠼螋】qúsōu  同“蠷螋”。

《现代汉语词典》第6、7版:
【蚰蜒】yóu•yán  [名] 节肢动物,像蜈蚣而略小,灰白色,触角和脚都很细。生活在阴湿的地方。
【钱串子】qiánchuàn•zi  [名] …… ② 节肢动物,身体细长,约36厘米,由许多环节构成,每个环节有一对细长的脚,触角很长。生活在墙角、石缝等潮湿的地方,吃小虫。也叫钱龙。
【钱龙】qiánlóng  [名] 钱串子②。
【蠼螋】qúsōu  [名] 昆虫,身体扁平狭长,黑褐色,前翅短而硬,后翅大,折在前翅下,有些种类无翅,尾端有角质的尾铗,多生活在潮湿的地方。
---------------------------------------
注:(1)《现汉》认为蚰蜒和钱串子是两个不同的物种。2)异形词“蠼螋/蠷螋”,《现汉》6、7 以前者为准,《现汉》5 以后者为准。
中国第一家无纸化校对公司,公众号:jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式:QQ32767629;微信jiaodui;手机13556123901
在线historysky

只看该作者 3楼 发表于: 2017-02-25
《现代汉语规范词典》第3版:
【蚰蜒】yóuyán  [名] 节肢动物,像蜈蚣而略小,灰白色,生活在阴湿的地方。
【钱串子】qiánchuànzi  [名] …… ③ 节肢动物,由许多环节构成,像串起来的铜钱,故称。生活在墙角、石缝等潮湿的地方,吃小虫。也说钱龙、蓑衣虫
【蠼螋】qúsōu  [名] 昆虫,身体扁平狭长,黑褐色,触角细长多节,前翅短而硬,后翅大,折在前翅下,尾端多具角质钳状尾铗。生活在潮湿的地方,昼伏夜出,有的对家蚕有危害。㈠“蠼”读,不读 jué。㈡“蠼螋”不宜写作“蠷螋”。
------------------------------
注:(1)与《现汉》相同,《现规》认为“蚰蜒”和“钱串子”是两个不同的物种。(2)《现规》认为“蓑衣虫”是钱串子(蚰蜒)的别称,而《汉语大词典》认为“蓑衣虫”是蛷螋(蠼螋)的别称,不知谁对谁错。
中国第一家无纸化校对公司,公众号:jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式:QQ32767629;微信jiaodui;手机13556123901
在线historysky

只看该作者 4楼 发表于: 2017-02-25
台湾《国语辞典》:
【蚰蜒】yóu yán   動物名。節足動物,與蜈蚣同類,長約一二寸,黃黑色,腳細長,共十五對,捕食害蟲,有益農事。也稱為「蠼螋」、「錢龍」、「入耳」。② 比喻曲折的路。如:「蚰蜒小路」。
【錢龍】qián lóng   蚰蜒的別名。參見「蚰蜒」條。
【入耳】rù ěr   蚰蜒的別名。參見「蚰蜒」條。
【蠼螋】jué sōu  蚰蜒的別名。參見「蚰蜒」條。
-----------------------------------------
注:(1)蠼螋的“蠼”的读音与大陆辞书不同。(2)《国语辞典》认为蠼螋是蚰蜒的别称,不知是释文有误,还是台湾方言就这样说。
中国第一家无纸化校对公司,公众号:jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式:QQ32767629;微信jiaodui;手机13556123901
在线historysky

只看该作者 5楼 发表于: 02-19
三年前把我绕晕的问题,今天再次把我绕晕。
中国第一家无纸化校对公司,公众号:jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式:QQ32767629;微信jiaodui;手机13556123901
快速回复
限1000 字节
 
上一个 下一个