论坛风格切换切换到宽版
  • 17028阅读
  • 293回复

校对疑难问题分享搜集 [复制链接]

上一主题 下一主题
在线historysky

只看该作者 270楼  发表于: 2019-12-15
两个词读音、含义相同或相近,《现汉》收前者,不收后者,但后者却出现在其他辞书中,它是否规范?

【噩梦】【恶梦】:http://www.jiaodui.com/bbs/read.php?tid=13541

【噩耗】【恶耗】:http://www.jiaodui.com/bbs/read.php?tid=31652

【噩兆】【恶兆】:http://www.jiaodui.com/bbs/read.php?tid=31654

【噩运】【恶运】:http://www.jiaodui.com/bbs/read.php?tid=22966

【蜚声】【飞声】:http://www.jiaodui.com/bbs/read.php?tid=23939

【偶尔】【偶而】:http://www.jiaodui.com/bbs/read.php?tid=10907

【工伤】【公伤】:http://www.jiaodui.com/bbs/read.php?tid=71200

【锄奸】【除奸】:http://www.jiaodui.com/bbs/read.php?tid=21972

【戏水】【嬉水】:http://www.jiaodui.com/bbs/read.php?tid=4925

【连锁】【联锁】:http://www.jiaodui.com/bbs/read.php?tid=13340

【蠢材】【蠢才】:http://www.jiaodui.com/bbs/read.php?tid=14358

【精英】【菁英】:http://www.jiaodui.com/bbs/read.php?tid=33191

【反身】【返身】:http://www.jiaodui.com/bbs/read.php?tid=13629

【密语】【秘语】:http://www.jiaodui.com/bbs/read.php?tid=50120

【联系】【连系】:http://www.jiaodui.com/bbs/read.php?tid=33521

【门第】【门地】:http://www.jiaodui.com/bbs/read.php?tid=71973

【慢坡】【漫坡】:http://www.jiaodui.com/bbs/read.php?tid=25269

【趁手】【称手】:http://www.jiaodui.com/bbs/read.php?tid=32857

【岂止】【岂只】:http://www.jiaodui.com/bbs/read.php?tid=23541

【清冽】【清洌】:http://www.jiaodui.com/bbs/read.php?tid=9177

【赔罪】【陪罪】:http://www.jiaodui.com/bbs/read.php?tid=33471

【俯瞰】【俯看】:http://www.jiaodui.com/bbs/read.php?tid=31632

【凯歌】【恺歌】:http://www.jiaodui.com/bbs/read.php?tid=71852

【如厕】【入厕】:http://www.jiaodui.com/bbs/read.php?tid=10132

【阙如】【缺如】:http://www.jiaodui.com/bbs/read.php?tid=71331

【阙疑】【缺疑】:http://www.jiaodui.com/bbs/read.php?tid=29516

【哄传】【轰传】:http://www.jiaodui.com/bbs/read.php?tid=32728

【曲折】【屈折】:http://www.jiaodui.com/bbs/read.php?tid=13593

【嬉笑】【嘻笑】:http://www.jiaodui.com/bbs/read.php?tid=17598

【湮灭】【淹灭】:http://www.jiaodui.com/bbs/read.php?tid=49806

【扯淡】【扯蛋】:http://www.jiaodui.com/bbs/read.php?tid=22758

【挚友】【至友】:http://www.jiaodui.com/bbs/read.php?tid=71638

【联络】【连络】:http://www.jiaodui.com/bbs/read.php?tid=72039

【鳜(鱼)】【桂鱼】:http://www.jiaodui.com/bbs/read.php?tid=32990

【滴溜溜】【滴流流】:http://www.jiaodui.com/bbs/read.php?tid=71822

【宁缺毋滥】【宁缺勿滥】:http://www.jiaodui.com/bbs/read.php?tid=22533
中国第一家无纸化校对公司,公众号:jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式:QQ32767629;微信jiaodui;手机13556123901
在线historysky

只看该作者 271楼  发表于: 2019-12-18
两个词读音、含义相同或相近,《现汉》收前者,不收后者,但后者却出现在某个字或词的释文中。二者是否可看作异形词,且首选前者?

【密室】【秘室】:http://www.jiaodui.com/bbs/read.php?tid=21588

【庸才】【庸材】:http://www.jiaodui.com/bbs/read.php?tid=33069

【姣美】【娇美】:http://www.jiaodui.com/bbs/read.php?tid=10189

【蓬松】【膨松】:http://www.jiaodui.com/bbs/read.php?tid=33875

【合家】【阖家】:http://www.jiaodui.com/bbs/read.php?tid=12124

【启碇】【起碇】:http://www.jiaodui.com/bbs/read.php?tid=31354

【应招】【应召】:http://www.jiaodui.com/bbs/read.php?tid=15755

【创牌子】【闯牌子】:http://www.jiaodui.com/bbs/read.php?tid=72609  

【不假思索】【不加思索】:http://www.jiaodui.com/bbs/read.php?tid=9396

【万古长青】【万古常青】:http://www.jiaodui.com/bbs/read.php?tid=22416
中国第一家无纸化校对公司,公众号:jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式:QQ32767629;微信jiaodui;手机13556123901
在线historysky

只看该作者 272楼  发表于: 2019-12-23
还有一种情况,两个词读音相同或相近,含义不同,《现汉》只收其中一个。例如:

【安静】【安靖】:http://www.jiaodui.com/bbs/read.php?tid=23998

【驳船】【泊船】:http://www.jiaodui.com/bbs/read.php?tid=72066

【枉顾】【罔顾】:http://www.jiaodui.com/bbs/read.php?tid=14814

【开释】【开示】http://www.jiaodui.com/bbs/read.php?tid=34037

【献丑】【现丑】:http://www.jiaodui.com/bbs/read.php?tid=34093

【漫步】【慢步】:http://www.jiaodui.com/bbs/read.php?tid=71186

【备至】【倍至】:http://www.jiaodui.com/bbs/read.php?tid=19344

【播撒】【播洒】:http://www.jiaodui.com/bbs/read.php?tid=24798

【装扮】【妆扮】:http://www.jiaodui.com/bbs/read.php?tid=31463

【装点】【妆点】:http://www.jiaodui.com/bbs/read.php?tid=30378

【欢愉】【欢娱】:http://www.jiaodui.com/bbs/read.php?tid=50215

【受业】【授业】:http://www.jiaodui.com/bbs/read.php?tid=13832

【炫目】【眩目】:http://www.jiaodui.com/bbs/read.php?tid=30441

【璎珞】【缨络】:http://www.jiaodui.com/bbs/read.php?tid=21755

【原木】【圆木】:http://www.jiaodui.com/bbs/read.php?tid=26282

【遵命】【尊命】:http://www.jiaodui.com/bbs/read.php?tid=71189

【轰击】【訇击】:http://www.jiaodui.com/bbs/read.php?tid=71245

【渡口】【度口】:http://www.jiaodui.com/bbs/read.php?tid=71319

【筋道】【劲道】:http://www.jiaodui.com/bbs/read.php?tid=27575

【聆讯】【聆训】:http://www.jiaodui.com/bbs/read.php?tid=29912

【清莹】【青莹】:http://www.jiaodui.com/bbs/read.php?tid=32090

【浩气】【颢气】:http://www.jiaodui.com/bbs/read.php?tid=29953

【箴言】【真言】:http://www.jiaodui.com/bbs/read.php?tid=29712

【瑟缩】【瑟索】:http://www.jiaodui.com/bbs/read.php?tid=32926

【年糕】【黏糕】:http://www.jiaodui.com/bbs/read.php?tid=7716

【媾和】【媾合】:http://www.jiaodui.com/bbs/read.php?tid=10707

【官署】【官属】:http://www.jiaodui.com/bbs/read.php?tid=72293

【法不责众】【罚不责众】:http://www.jiaodui.com/bbs/read.php?tid=30530
中国第一家无纸化校对公司,公众号:jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式:QQ32767629;微信jiaodui;手机13556123901
在线historysky

只看该作者 273楼  发表于: 2019-12-25
中国第一家无纸化校对公司,公众号:jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式:QQ32767629;微信jiaodui;手机13556123901
在线historysky

只看该作者 274楼  发表于: 2019-12-26
【绝非】【决非】:http://www.jiaodui.com/bbs/read.php?tid=1430

【绝不是】【决不是】:http://www.jiaodui.com/bbs/read.php?tid=4631
中国第一家无纸化校对公司,公众号:jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式:QQ32767629;微信jiaodui;手机13556123901
在线historysky

只看该作者 275楼  发表于: 2019-12-29
中国第一家无纸化校对公司,公众号:jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式:QQ32767629;微信jiaodui;手机13556123901
在线historysky

只看该作者 276楼  发表于: 2019-12-29
【一剑封喉】【一箭封喉】:http://www.jiaodui.com/bbs/read.php?tid=27553
中国第一家无纸化校对公司,公众号:jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式:QQ32767629;微信jiaodui;手机13556123901
在线historysky

只看该作者 277楼  发表于: 2019-12-29
【以情制胜】【以情致胜】:http://www.jiaodui.com/bbs/read.php?tid=17797
中国第一家无纸化校对公司,公众号:jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式:QQ32767629;微信jiaodui;手机13556123901
在线historysky

只看该作者 278楼  发表于: 2019-12-29
“致人于死地”是否正确:http://www.jiaodui.com/bbs/read.php?tid=71121


中国第一家无纸化校对公司,公众号:jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式:QQ32767629;微信jiaodui;手机13556123901
在线historysky

只看该作者 279楼  发表于: 2020-01-04
中国第一家无纸化校对公司,公众号:jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式:QQ32767629;微信jiaodui;手机13556123901
在线historysky

只看该作者 280楼  发表于: 2020-01-08
【善于辞令】【擅于辞令】?【不善辞令】【不擅辞令】?《现汉》举例【善于辞令】【不擅辞令】。

http://www.jiaodui.com/bbs/read.php?tid=21857
http://www.jiaodui.com/bbs/read.php?tid=9420
中国第一家无纸化校对公司,公众号:jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式:QQ32767629;微信jiaodui;手机13556123901
在线historysky

只看该作者 281楼  发表于: 2020-01-08
中国第一家无纸化校对公司,公众号:jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式:QQ32767629;微信jiaodui;手机13556123901
在线historysky

只看该作者 282楼  发表于: 2020-01-09
“揉和”与“糅合”是什么关系?怎么读? róu huo? róu huò? róu hé?

http://www.jiaodui.com/bbs/read.php?tid=70988
中国第一家无纸化校对公司,公众号:jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式:QQ32767629;微信jiaodui;手机13556123901
在线historysky

只看该作者 283楼  发表于: 2020-01-12
【踏摇娘】【踏谣娘】:http://www.jiaodui.com/bbs/read.php?tid=49797
中国第一家无纸化校对公司,公众号:jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式:QQ32767629;微信jiaodui;手机13556123901
在线historysky

只看该作者 284楼  发表于: 2020-01-14
【轻歌曼舞】【黄沙漫舞】http://www.jiaodui.com/bbs/read.php?tid=50357
中国第一家无纸化校对公司,公众号:jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式:QQ32767629;微信jiaodui;手机13556123901
在线historysky

只看该作者 285楼  发表于: 2020-01-15
【压寨夫人】【押寨夫人】:http://www.jiaodui.com/bbs/read.php?tid=30215
中国第一家无纸化校对公司,公众号:jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式:QQ32767629;微信jiaodui;手机13556123901
在线historysky

只看该作者 286楼  发表于: 2020-01-17
中国第一家无纸化校对公司,公众号:jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式:QQ32767629;微信jiaodui;手机13556123901
在线historysky

只看该作者 287楼  发表于: 2020-01-19
中国第一家无纸化校对公司,公众号:jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式:QQ32767629;微信jiaodui;手机13556123901
在线historysky

只看该作者 288楼  发表于: 2020-01-25
【头昏脑涨】【头昏脑胀】:http://www.jiaodui.com/bbs/read.php?tid=11914

【昏头涨脑】【昏头胀脑】:http://www.jiaodui.com/bbs/read.php?tid=33054
中国第一家无纸化校对公司,公众号:jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式:QQ32767629;微信jiaodui;手机13556123901
在线historysky

只看该作者 289楼  发表于: 2020-02-07
中国第一家无纸化校对公司,公众号:jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式:QQ32767629;微信jiaodui;手机13556123901
在线historysky

只看该作者 290楼  发表于: 2020-02-09
中国第一家无纸化校对公司,公众号:jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式:QQ32767629;微信jiaodui;手机13556123901
在线historysky

只看该作者 291楼  发表于: 2020-02-18
中国第一家无纸化校对公司,公众号:jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式:QQ32767629;微信jiaodui;手机13556123901
在线historysky

只看该作者 292楼  发表于: 2020-02-26
2001年发布的《第一批异形词整理表》认定“搀杂”为“掺杂”的异形词。新书按照《整理表》的规定写“掺杂”是毫无疑义的,问题出在新版的古籍、名著。古籍、名著中的异形词需要按照《整理表》进行修改吗?我注意到,人民文学出版社2008年出版的《红楼梦》(第3版)没改,依然作“搀杂”。如果异形词必须改为规范词形,旧说法是不是也要改为新说法?例如将“梵婀玲”改为“小提琴”,将“荷尔蒙”改为“激素”,将“维他命”改为“维生素”?

详见:http://www.jiaodui.com/bbs/read.php?tid=18682
中国第一家无纸化校对公司,公众号:jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式:QQ32767629;微信jiaodui;手机13556123901
在线historysky

只看该作者 293楼  发表于: 2020-03-04
【桦橘竹】【桦桔竹】:http://www.jiaodui.com/bbs/read.php?tid=10880
中国第一家无纸化校对公司,公众号:jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式:QQ32767629;微信jiaodui;手机13556123901
快速回复
限1000 字节
 
上一个 下一个