论坛风格切换切换到宽版
  • 1829阅读
  • 3回复

【天差地远】【天悬地隔】【天差地别】【天远地隔】 [复制链接]

上一主题 下一主题
在线historysky
 

只看楼主 倒序阅读 0楼 发表于: 2017-02-03
《现代汉语词典》第5、6、7版:
【天差地远】tiānchā-dìyuǎn  相容相差悬殊。也说天悬地隔。
【天悬地隔】tiānxuán-dìgé  天差地远。

《现代汉语规范词典》第3版:
【天差地远】tiānchā-dìyuǎn  形容相差极远。
【天悬地隔】tiānxuán-dìgé  形容相距极远或相差悬殊 |> ~,难以相见。
中国第一家无纸化校对公司,公众号:jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式:QQ32767629;微信jiaodui;手机13556123901
在线historysky

只看该作者 1楼 发表于: 2017-02-03
《汉语大词典》:
【天差地遠】形容相差极远。鲁迅《〈准风月谈〉前记》:“他们是弟兄,所见的又是同一的东西,想到的用法却有这么天差地远。”洪深《香稻米》第二幕:“今年的价钱,跌得实在太不成话了!比起前几年来,真是天差地远!”
【天懸地隔】谓两者相差极远,如天地之悬隔。语出《南齐书·陆厥传》:“一人之思,遲速天懸;一家之文,工拙壤隔。”《红楼梦》第五五回:“真真一個娘肚子里跑出這樣天懸地隔的兩個人來。”《官场现形记》第十七回:“雖然也没有甚麽大進項,比起没有發達的時候,在人家坐冷板凳,做猢猻大王,已經天懸地隔了。”
中国第一家无纸化校对公司,公众号:jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式:QQ32767629;微信jiaodui;手机13556123901
在线historysky

只看该作者 2楼 发表于: 2017-02-03
台湾《国语辞典》:
【天差地遠】tiān chā dì yuǎn  形容差別很大、相差甚遠。《文明小史·第五七回》:「余小琴一想他是制臺的少爺,有財有勢,我的老人家雖說也是個監司職分,然而比起來,已天差地遠了。」也作「天差地別」。
【天差地別】tiān chā dì bié  形容差別很大,相差甚遠。如:「他們在思想上雖然天差地別,但仍相處愉快。」也作「天差地遠」。
【天懸地隔】tiān xuán dì gé  相差很遠。語本《南齊書·卷五二·文學傳·陸厥傳》:「一人之思,遲速天懸;一家之文,工拙壤隔。」後多用來形容二者程度差距極為懸殊。《紅樓夢·第五五回》:「真真一個娘肚子裡跑出這樣天懸地隔的兩個人來。」也作「天遠地隔」。
【天遠地隔】tiān yuǎn dì gé  比喻差距極遠。《活地獄·第二回》:「譬如一個錢,一個人獨得,與兩個人平分,這裡頭卻是天遠地隔呢!」
中国第一家无纸化校对公司,公众号:jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式:QQ32767629;微信jiaodui;手机13556123901
在线historysky

只看该作者 3楼 发表于: 08-16
《新华成语大词典》(商务印书馆,2013):
【天差地远】tiān chā dì yuǎn  一个在天上,一个在地下,相差很远。形容差别非常大。明·天然痴叟《石点头》卷八:“若说浒墅新任提举,比着此处,真个天差地远。”清·李宝嘉《文明小史》五七回:“余小琴一想他是制台的少爷,有财有势,我的老人家虽说也是个监司职分,然而比起来,已天差地远了。”鲁迅《且介亭杂文·门外文谈》:“不过那基础并未改变,天差地远之后,就成为不象形的象形字,写起来虽然比较的简单,认起来却非常困难了,要凭空一个一个的记住。”也作“天差地别”。清·夏敬渠《野叟曝言》七〇回:“嫁一有出息的丈夫,承受皇家花诰,生男育女,受享荣华,比着那忘廉丧耻的片刻欢娱,做那贪花早死之鬼,岂不天差地别?”张平《抉择》二二:“因为今天一天来的遭遇,使他对妻子的认识已经有了一个天差地别的变化。”
【天差地别】tiān chā dì bié  见“夭差地远”。
中国第一家无纸化校对公司,公众号:jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式:QQ32767629;微信jiaodui;手机13556123901
快速回复
限1000 字节
 
上一个 下一个