论坛风格切换切换到宽版
  • 4057阅读
  • 5回复

宕昌县“宕”字读作tàn 民政部对甘肃宕昌县正名审音 [复制链接]

上一主题 下一主题
在线historysky
 

只看楼主 倒序阅读 0楼  发表于: 2014-04-10
宕昌县“宕”字读作 tàn   民政部对甘肃宕昌县正名审音

       新华网兰州2月17日电(张锰 王永刚)甘肃省宕昌县县名终于正名定音,汉字又多了个多音字——“宕”。215日在北京召开的“甘肃省县名‘宕昌’审音论证会”上,专家一致同意认可宕昌县名中“宕”字读作 tàn。
  据宕昌县委宣传部介绍,本次论证会由民政部委托中国地名学会主办,民族历史专家孙宏开、民族语言专家黄行、语言文字专家厉兵、方言专家李蓝等11位专家参加了会议。会上,甘肃省宕昌县作了《关于甘肃省宕昌县正名定音的情况汇报》,西北师范大学语言研究所所长雒鹏代表甘肃省专家组作了发言,甘肃省民政厅、语委报告了行政机关意见。与会专家在听取了各方意见后,对宕昌县“宕”字审音问题从不同角度和侧面进行了认真分析和论证。与会专家一致认为:“对宕昌县‘宕’字进行注音认可符合当地群众强烈愿望,能弘扬传统地名文化,方便当地群众生产生活推动经济建设,具有重大现实意义”。与会专家一致同意,将“宕”字的“tàn”音在常用字典词典等汉字工具书中注音予以认可,将“宕”字定为多音字,读“dàng”时与原来注释相同,读“tàn”时注释为“宕昌(tàn chāng),甘肃省县名”。这意味着中国的汉字中增加了一个多音字。中国地名学会副会长商伟凡在会上表示:“这是四十多年来,国家有关部门首次对县级行政机构名称进行审音定名”。
  宕昌县位于甘肃省南部,陇南市西北部。宕昌历史悠久,文化厚重。早在新石器时代,这里就有人类繁衍生息。春秋战国时为羌人居地,三国时邓艾伐蜀过境,公元307年(西晋永嘉元年)羌族首领梁勤建立宕昌国至北周,历时259年。

见:http://www.pthyygf.org/yaowenbobao/2014-02-25/144.html
中国第一家无纸化校对公司,公众号:jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式:QQ32767629;微信jiaodui;手机13556123901
在线historysky

只看该作者 1楼  发表于: 2015-04-07
上海辞书出版社2015年1月出版的《汉语拼音词汇·专名部分》,将宕昌县的“宕”注作 dàng,没能做到与时俱进。


中国第一家无纸化校对公司,公众号:jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式:QQ32767629;微信jiaodui;手机13556123901
在线historysky

只看该作者 2楼  发表于: 2015-05-08
网友“虛懷若谷”在北大中文论的跟帖
第一,宕不是多音字。宕昌县的宕,本地人讀 tàn,國語讀 dàng,這很正常。這絕不屬於多音字範疇。一個地名,本地人用自己方音的讀法,當然往往與國語不同。廣東人讀“廣州”,也和國語不同,難道要在國語中,也把廣東音的“廣州”作為多音字的讀法?
這和賈平凹、陳寅恪名字的讀法,是一回事。本地人完全可以而且應當照本地的發音讀,但在國語中,不能誤把方音當“多音字”。

第二,民政部根本不應該涉及這種事。民政部有什麼權利隨意改變漢字的讀音?民政部也沒有專業能力弄清這種問題。


中国地名学会副会长商伟凡在会上表示:“这是四十多年来,国家有关部门首次对县级行政机构名称进行审音定名”。

  “國家部門”絕對不應該插手這種事情。

第三,


请甘肃人答疑。他解释说:
因为古代五胡十六国是;这里有个羌族小国;叫宕昌国;所以一直就念 tàn 了

這個“解释”根本是所答非所問。

第四,不過,如果以後“常用字典词典等汉字工具书中”把“宕昌(tàn chāng),甘肃省县名”當成宕字的另外一個讀音收了進去的話,時間長了,這個本來不存在的多音字會弄假成真,真的變成多音字了。實際上,報道已經說明了真相:“汉字又多了个多音字——‘宕’”。就是說本來根本不是多音字,被“2月15日在北京召开的‘甘肃省县名“宕昌”审音论证会’上”人為弄成多音字的。

第五,多音字是漢字的難點之一。根本不應該人為的製造本來不存在的多音字,增加漢語學習者的學習負擔。

见:http://www.pkucn.com/thread-296981-1-1.html
中国第一家无纸化校对公司,公众号:jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式:QQ32767629;微信jiaodui;手机13556123901
在线historysky

只看该作者 3楼  发表于: 2017-05-28
在《现汉》6 中,“宕”只有 dàng 一个读音,在《现汉》7 中除读 dàng 外,还读 tànP1270),用于甘肃地名宕昌。
中国第一家无纸化校对公司,公众号:jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式:QQ32767629;微信jiaodui;手机13556123901
在线historysky

只看该作者 4楼  发表于: 2020-11-01
在《辞海》第7版中,“宕”增加了 tàn 的读音。
中国第一家无纸化校对公司,公众号:jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式:QQ32767629;微信jiaodui;手机13556123901
在线historysky

只看该作者 5楼  发表于: 2021-04-12
商伟凡:为甘肃县名“宕”昌定音前后

https://mp.weixin.qq.com/s/_Eevxyyi9XMeif8gM6aWtQ
中国第一家无纸化校对公司,公众号:jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式:QQ32767629;微信jiaodui;手机13556123901
快速回复
限1000 字节
 
上一个 下一个