论坛风格切换切换到宽版
  • 7100阅读
  • 1回复

麻沸散的“沸”怎么读? [复制链接]

上一主题 下一主题
在线historysky
 

只看楼主 倒序阅读 0楼  发表于: 2014-02-28
“沸”在《现代汉语词典》《辞海》《辞源》中只有一个读音 fèi,可见“麻沸散”的“沸”读 fèi;在《汉语大词典》和台湾《国语辞典》中虽然有两个读音 fèi ,但按照《汉语大词典》的体例,【麻沸散】中的“沸”也读 fèi,否则会标成【麻沸2散】,台湾《国语辞典》则明确注音 má fèi sǎn。

《汉语大词典》:
1  [fèi   ㄈㄟˋ]
[《廣韻》方味切,去未,非。]
“弗2 ”的被通假字。1.泉涌貌。亦泛指水波翻涌貌。《诗·大雅·瞻卬》:“觱沸檻泉,維其深矣。”北周庾信《哀江南赋》:“冤霜夏零,憤泉秋沸。”唐王昌龄《小敷谷龙潭祠作》诗:“跳波沸峥嶸,深處不可挹。”2.液体烧滚的状态。《韩非子·备内》:“今夫水之勝火亦明矣,然而釜鬵間之,水煎沸竭盡其上,而火得熾盛焚其下,水失其所以勝者矣。”北魏郦道元《水经注·伊水》:“潭渾若沸,亦不測其深淺也。”闻一多《红烛》诗:“烧破世人底梦,烧沸世人底血。”3.把水烧开。晋傅咸《羽扇赋》:“熱熙天而灼地,沸巨海而成湯。”鲁迅《故事新编·非攻》:“墨子让耕柱子用水和着玉米粉,自己却取火石和艾绒打了火,点起枯枝来沸水。”4.指汆;烫。《医宗金鉴·眼科心法要诀·因他患後生翳歌》:“雄羊肝一具,滚水沸過,和前藥,搗爲丸,如桐子大。”5.沸水,烧开的水。《诗·大雅·荡》:“文王曰咨,咨女 殷商 !如蜩如螗,如沸如羹。”《荀子·议兵》:“以桀詐堯,譬之若以卵投石,以指撓沸。”唐罗隐《谗书·与招讨宋将军书》:“今聞羣盜已拔睢陽三城,大梁亦版築自固。彼之望將軍,其猶沸之待沃、壓之待起也。”6.喧腾;喧嚣。《荀子·正名》:“故愚者之言,芴然而粗,嘖然而不類,誻誻然而沸。”宋范成大《夏日田园杂兴》诗之十二:“蜩螗千萬沸斜陽,蛙黽無邊聒夜長。”《西游补》第三回:“只聽得空中大沸,盡叫:‘ 弼馬温 ,偷酒賊,偷藥賊,偷人參果的强盜,無賴猢猻妖精。’”7.谓名声很响,影响很大。清王晫《今世说·规箴》:“汪舟次兄弟好古力學,名沸大江南北。”8.杂乱;纷乱。唐杜甫《送樊侍御赴汉中判官》诗:“川谷血横流,豺狼沸相噬。”清洪昇《长生殿·尸解》:“我只爲家亡國破兵戈沸,因此上孤身流落在江南地。”9.洇。液体落在纸上向四外散开或渗透。叶圣陶《义儿》:“他在睡眠之前很匆促地摹印一张《洛川神女之图》,到末了画那条衣带,墨色沸了开来,就把全幅撕了。”
10.通“孵”。孵化。晋张华《博物志》卷二:“(翟雉)伏卵時數入水,卵冷則不沸。”
2  [fú   ㄈㄨˊ]
[《集韻》敷勿切,入勿,敷。]
1.洒。唐李白《望庐山瀑布》诗:“飛珠散輕霞,流沫沸穹石。”《古今小说·晏平仲二桃杀三士》:“臣國中人呵氣如雲,沸汗如雨,行者摩肩,立者並跡。”2.水声。《文选·司马相如〈上林赋〉》:“沸乎暴怒,洶涌彭湃。”郭璞注:“沸,水聲也。音拂。”
【麻沸散】三国魏华佗施行外科手术时所创用的麻*醉药。《後汉书·方术传下·华佗》:“若疾發結於内,針藥所不能及者,乃令先以酒服麻沸散,既醉無所覺,因刳破腹背,抽割積聚。若在腸胃,則斷截湔洗,除去疾穢,既而縫合,傅以神膏,四五日創愈,一月之間皆平復。”

台湾《国语辞典》:
【麻沸散】má fèi sǎn  古代使用的一種麻醉劑,據傳是含茄科植物曼陀羅等藥的製劑。《三國志·卷二九·魏書·方技傳·華佗》:「若病結積在內,針藥所不能及,當須刳割者,便飲其麻沸散,須臾便如醉死無所知,因破取。」
中国第一家无纸化校对公司,公众号:jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式:QQ32767629;微信jiaodui;手机13556123901
在线historysky

只看该作者 1楼  发表于: 2014-02-28
“麻沸散”名称的来历

  大家都知道手术时为减轻病人疼痛而是用的麻醉药是神医华佗最早发明的,但很少有人知道麻醉药名子“麻沸散”的来历,特别是“沸”的含义。
  传说华佗打从给关公刮骨疗毒以后,华佗常常闷闷不乐。他给关公刮骨时,看见关公虽然装得若无其事,其实疼得头上直冒冷汗。能想个啥办法叫人不疼呢?
  一天,一个朋友从泰山回来和华佗俩人拉呱儿,朋友说了一件事,他上泰山时到了半坡,口渴得难忍,摘吃了一种红色的草果子,谁知吃过之后浑身麻木,迷迷糊糊睡着了,等到醒来,已经半夜了。华佗一听,心里猛一高兴,用这种草果子给开刀的人吃,病人身上要是麻木,不就忘了疼吗?华佗忙问朋友,草果子长在什么地方?啥颜色,啥模样?并一一记下来。
第二天华佗就要起身到泰山去找这种草果子,八岁的儿子沸儿非要跟父亲去不可。华佗就这一个儿子,平时十分喜爱。拗不住沸儿再三缠磨,就带着他一块上了山东。
  华佗按朋友所说的样子,在泰山上找到了这种草果子。但是可能像朋友说的那样,吃了就浑身麻木,失去知觉呢?非得试试不行啊。他拿起一个草果子,对儿子说:“沸儿,我想验验这药的效力怎样,要是我失去知觉,醒不过来,你就下山请几个人把我抬下去,免得夜里在这出危险。”沸儿说:“爹,让我试试吧,我年纪小,要是吃了药醒不过来,你把我抱下山就行了。你是先生,要是这药有毒,还能给我瞧瞧呢。”华佗听儿子说得有理,就把草果子递给了沸儿。
  沸儿吃下去一个,华佗问:“嘴上可麻”沸儿摇摇头。吃下去两个,华佗又问可麻?沸儿又摇摇头。一连吃了十九个,华佗问了十几遍,沸儿摇了十几回头。华佗心里泄劲了,怀疑朋友说了瞎话。沸儿越吃越多,吃着吃着,沸儿忽地把头一歪,躺在地上睡着了。华佗喜欢极了,草果子还真能使人失去知觉!
  华佗抱着沸儿下了山,住在客店里,买了许多好吃的东西,等儿子醒来吃。自己坐在火盆边整理过去的笔记。到了半夜,儿子还没醒来,华佗急了,过去一看,沸儿声息全无,一摸心窝,已经凉了。原来,沸儿吃了过量的草果,毒死了。华佗放声大哭。
  后来,华佗用这种草果与几种草药配成了麻药,人喝了,全身麻木,在身上割疮剜肉也不知道疼。可是为了这种麻药,华佗唯一的儿子沸儿却死了。这种药是沸儿用生命换来的,华佗为了纪念儿子,把这种药叫“沸儿汤”,就是后来著名的“麻沸散”。

见:
http://blog.sina.com.cn/s/blog_4cff417e0100et7c.html
中国第一家无纸化校对公司,公众号:jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式:QQ32767629;微信jiaodui;手机13556123901
快速回复
限1000 字节
 
上一个 下一个