论坛风格切换切换到宽版
  • 2803阅读
  • 3回复

“期期艾艾”的故事 [复制链接]

上一主题 下一主题
在线historysky
 

只看楼主 倒序阅读 0楼 发表于: 2013-02-28
“期期艾艾”的故事

  成语“期期艾艾”是形容人口吃的,并不常用。可是,它的出处却极有意思。
  这“期期艾艾”,其实是两个时代不同的事。
  先说“期期”。这事记载在《史记·张丞相列传》。西汉开国有一位名臣,名叫周昌。这个人帮助刘邦打过天下,立过大功,以刚直不阿闻名,但是有个毛病,就是说话不行,一到关键时就磕巴上了。这刘邦得了天下,坐了皇帝位,就有点洋洋得意,丢了当年战争年代的好作风,整天就知道寻欢作乐。刘邦后来宠爱戚夫人,欲废太子另立戚夫人的独生子如意。周昌大闹起来,刘邦问他有什么想法,他说:“臣口不能言,然臣期期知其不可。陛下虽欲废太子,臣期期不奉诏。”这“期期”是周昌着急时发出的声音,没有意义,后来,“期期”就成了口吃的意思。
  “艾艾”出自《世说新语·言语》。三国时灭蜀的大将邓艾,虽然率军打仗无人可比,但说话也不利索,别人问起他的名时,他就“艾艾艾”地“艾”个不停。司马昭看邓艾这样子,就拿他取笑开涮,“你说艾艾的,你的名里到底是几个艾?”邓艾虽然口讷,但脑子灵得很,一看这是拿自己开玩笑,就说:“凤兮凤兮,故是一凤。”邓艾说的“凤兮凤兮”,是《论语·微子》里的话,“楚狂接舆歌而过孔子,曰:‘凤兮凤兮,何德之衰?’”邓艾的意思是,接舆讲的“凤兮凤兮”虽然是两个“凤”但说的却是一个“凤”,我说的也是一个“艾”,你连《论语》都没读明白,啥也不懂。回答得干净利索。听的人全哈哈大笑。司马昭想拿人家生理缺陷开玩笑,结果偷鸡不成蚀把米。

见:http://www.people.com.cn/GB/198221/198593/12292267.html
中国第一家无纸化校对公司,公众号:jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式:QQ32767629;微信jiaodui;手机13556123901
在线historysky

只看该作者 1楼 发表于: 2017-04-14
赵所生 2017325日 来自 微博 weibo.com
【“期期”解疑】“期期艾艾”形容人口吃,其中“期期”典出《史记》:口吃的大臣周昌说:“臣期期知其不可也。”周昌为何非说这个“期”字?它在文中作何解?《朱子语类》释:“期,极也。”原来,周昌说的意思是,我极明白那不可行。为了强调,他得说这个“期”字;但因口吃,“期”说成了“期期”。​​
中国第一家无纸化校对公司,公众号:jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式:QQ32767629;微信jiaodui;手机13556123901
在线historysky

只看该作者 2楼 发表于: 2019-03-06
《新华成语大词典》(商务印书馆,2013):
【期期艾艾】qī qī ài ài  期期:《史记·张丞相列传》:“帝欲废太子……而周昌廷争之强,上问其说,昌为人吃,又盛怒,曰:‘臣口不能言,然臣期期知其不可。陛下虽欲废太子,臣期期不奉诏。’”艾艾:南朝宋·刘义庆《世说新语·言语》:“邓艾口吃,语称‘艾艾’。”后“期期”“艾艾”连用,形容人口吃,说话不利索。宋·周紫芝《北窗自赞》:“行行言言,白眼视之。面目可憎,期期艾艾。”清·陈森《品花宝鉴》二回:“[孙嗣元]又犯了口吃的毛病,有时议论起来,期期艾艾,愈着急愈说不消楚。”丁玲《在黑暗中·梦珂》二:“表哥连耳根都红了,蹬在椅子上的那只脚竟不会放下来,口中期期艾艾的不知在说什么。”杨沫《青春之歌》一部一四章:“许宁突然满面涨红。平日这欢腾的爱笑爱闹的小伙子变得期期艾艾地说不上话来。”
中国第一家无纸化校对公司,公众号:jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式:QQ32767629;微信jiaodui;手机13556123901
在线historysky

只看该作者 3楼 发表于: 2021-05-05
台湾《国语辞典》:
【期期艾艾】qí qí ài ài  期期,說話不流利的樣子。參見「期期」條。艾艾,說話結舌的樣子。參見「艾艾」條。期期艾艾形容口吃。《文明小史》第四九回:「勞航芥也期期艾艾的回答了一遍。」《幼學瓊林·卷二·身體類》:「期期艾艾,口訥之稱。」
中国第一家无纸化校对公司,公众号:jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式:QQ32767629;微信jiaodui;手机13556123901
快速回复
限1000 字节
 
上一个 下一个