论坛风格切换切换到宽版
  • 6151阅读
  • 167回复

辞海6问题搜集 [复制链接]

上一主题 下一主题
在线historysky

只看该作者 150楼 发表于: 2018-12-23
当同一概念在不同学科有不同说法时,《辞海》自定的标准是其他学科向基础学科靠拢。“电势”“电势差”为物理学术语,“电位”“电位差”为其他学科术语,按照《辞海》自定的标准,自然应以“电势”“电势差”为准,但《辞海》6 却以“电位”“电位差”为准。详见:

http://www.jiaodui.com/bbs/read.php?tid=22381

http://www.jiaodui.com/bbs/read.php?tid=25993

70+成员,中国第一家全无纸化校对公司(第7年);QQ32767629;微信jiaodui;公众号jiaoduiw、jiaoduibiaozhun;手机13556123901
在线historysky

只看该作者 151楼 发表于: 2018-12-23
“内蒙黄芪”似应改作“内蒙古黄芪” ,因为“内蒙古”已是简称,不能再简称为“内蒙”

辞海》第6版:
【黄芪(Astragalus membranaceus)】亦称“膜荚黄芪”、“东北黄芪”。豆科。多年生草本。主根直而长,圆柱形。羽状复叶,小叶13~31枚,卵状披针形或椭圆形,表面无毛或略有毛,背面散生白毛,无小叶柄。夏季开花,总状花序腋生:花冠蝶形,淡黄色。荚果下垂,卵状长圆形,膨胀,薄膜质,顶端有喙,被黑色短柔毛。分布于中国东北、华北、西北以及四川、西藏等地。根可入药,性温、味甘,功能补气固表、利水托疮,主治表虚自汗、气虚内伤、脾虚泄泻、浮肿及痈疽等。另种内蒙黄芪(A. membranaceus var. mongholicus)分布于中国河北、山西、内蒙古等地。根作黄芪入药。  



70+成员,中国第一家全无纸化校对公司(第7年);QQ32767629;微信jiaodui;公众号jiaoduiw、jiaoduibiaozhun;手机13556123901
在线historysky

只看该作者 152楼 发表于: 2018-12-24
从拉丁名可以看出,《辞海》中的“木荷”乃木荷属植物中的“木荷”,与“西南木荷”是两回事,然而所附照片却与“西南木荷”的照片有几分相似,不知《辞海》是否犯了张冠李戴的错误。

详见:http://www.jiaodui.com/bbs/read.php?tid=27625
70+成员,中国第一家全无纸化校对公司(第7年);QQ32767629;微信jiaodui;公众号jiaoduiw、jiaoduibiaozhun;手机13556123901
在线historysky

只看该作者 153楼 发表于: 2018-12-28
“华阳国志”“华阳夫人”“华阳集”排列在字头“华”(huá)之下,恐为疏漏,应移至字头“华”(huà)之下

详见:http://www.jiaodui.com/bbs/read.php?tid=70541


70+成员,中国第一家全无纸化校对公司(第7年);QQ32767629;微信jiaodui;公众号jiaoduiw、jiaoduibiaozhun;手机13556123901
在线historysky

只看该作者 154楼 发表于: 2018-12-31
《辞海》“加格达奇”条释文中的“樟子松”应改作“子松”

见:http://www.jiaodui.com/bbs/read.php?tid=70544
70+成员,中国第一家全无纸化校对公司(第7年);QQ32767629;微信jiaodui;公众号jiaoduiw、jiaoduibiaozhun;手机13556123901
在线historysky

只看该作者 155楼 发表于: 01-01
《辞海》6 将“谢甫琴科”的国籍由乌克兰改成俄国,不知有何根据。“邦达尔丘克”条释文中有“《乌克兰诗人谢甫琴科》”,与“谢甫琴科”条的说法相左。

详见:http://www.jiaodui.com/bbs/read.php?tid=22440

70+成员,中国第一家全无纸化校对公司(第7年);QQ32767629;微信jiaodui;公众号jiaoduiw、jiaoduibiaozhun;手机13556123901
在线historysky

只看该作者 156楼 发表于: 01-03
《辞海》条目“阿伏伽德罗常数”,似应改作“阿伏伽德罗常量”。全国科学技术名词审定委员会确定的名称为“阿伏伽德罗常量”。

详见:http://www.jiaodui.com/bbs/read.php?tid=29787
70+成员,中国第一家全无纸化校对公司(第7年);QQ32767629;微信jiaodui;公众号jiaoduiw、jiaoduibiaozhun;手机13556123901
在线historysky

只看该作者 157楼 发表于: 01-16
《辞海》将条头“给水工程”改为“给水系统”似乎有些无厘头,一是“……系统是……工程”显然不合逻辑,二是“给水工程”还用于“给水工程部队”等条目。

详见:http://www.jiaodui.com/bbs/read.php?tid=30638
70+成员,中国第一家全无纸化校对公司(第7年);QQ32767629;微信jiaodui;公众号jiaoduiw、jiaoduibiaozhun;手机13556123901
在线historysky

只看该作者 158楼 发表于: 01-25
按照《标点符号用法》(2011),在“盎格鲁”和“撒克逊”之间应该用短横线。

详见:http://www.jiaodui.com/bbs/read.php?tid=22796
70+成员,中国第一家全无纸化校对公司(第7年);QQ32767629;微信jiaodui;公众号jiaoduiw、jiaoduibiaozhun;手机13556123901
在线historysky

只看该作者 159楼 发表于: 01-27
藏传佛教主要教派有格鲁派(黄教)、宁玛派(红教)、噶举派(白教)、萨迦派(花教)等。在《辞海》第6版中“噶举派(白教)”的释文体例明显不同于其他三派。对比如下:

(1)格鲁派(黄教):http://www.jiaodui.com/bbs/read.php?tid=70567
(2)宁玛派(红教):http://www.jiaodui.com/bbs/read.php?tid=70566
(3)噶举派(白教):http://www.jiaodui.com/bbs/read.php?tid=70568
(4)萨迦派(花教):http://www.jiaodui.com/bbs/read.php?tid=70569

70+成员,中国第一家全无纸化校对公司(第7年);QQ32767629;微信jiaodui;公众号jiaoduiw、jiaoduibiaozhun;手机13556123901
在线historysky

只看该作者 160楼 发表于: 01-30
“耗汽率”又称“汽耗率”,“耗热率”又称“热耗率”,《辞海》释文似应有所交代。另外,这两个词条的释文格式似应统一起来。

【耗汽率】蒸汽动力装置或蒸汽发动机每发出1千瓦时的功所消耗的蒸汽量。单位为“千克/(千瓦·时)”。
【耗热率】热机或热能动力装置的热经济指标。是产生每千瓦时的功所消耗的热最,以“千焦/(千瓦·时)”表示。耗热率愈小,表示热效率愈高。

http://www.jiaodui.com/bbs/read.php?tid=24784

http://www.jiaodui.com/bbs/read.php?tid=24783
70+成员,中国第一家全无纸化校对公司(第7年);QQ32767629;微信jiaodui;公众号jiaoduiw、jiaoduibiaozhun;手机13556123901
在线historysky

只看该作者 161楼 发表于: 01-31
季节性河流、间歇河流,所指相同。全国科学技术名词审定委员会地理学确定的术语为“季节性河流”,生态学确定的术语为“间歇河流”。《辞海》以“间歇河”为条头恐怕不妥。

详见:http://www.jiaodui.com/bbs/read.php?tid=70573
70+成员,中国第一家全无纸化校对公司(第7年);QQ32767629;微信jiaodui;公众号jiaoduiw、jiaoduibiaozhun;手机13556123901
在线historysky

只看该作者 162楼 发表于: 02-02
“撑 gan 跳高”所撑的 gan 并非竹竿,“爬 gan”并非爬竹竿,至少现代不是,因此写成“撑竿跳高”、“滑竿”是欠妥的。鉴于《现代汉语词典》中的“顺杆儿爬”、中国大百科全书2中的“撑杆跳高”、全国科学技术名词审定委员会体育学科所确定的术语中的“撑杆跳高”均将 gan 写成“杆”,建议将“撑 gan 跳高”、“爬 gan”写成“撑杆跳高”、“爬杆”。

【撑竿跳高】田赛项目之一。运动员手持撑竿经快速助跑后,把竿插入插斗内起跳,使身体悬垂竿上,接着通过后仰、举腿、转体、倒立、推竿等动作,越过横竿落于海绵垫上。过竿有腾起式、弓身式和折叠式三种。撑竿早期用木竿、竹竿、金属竿。20世纪60年代始改用玻璃纤维竿。
【爬竿】杂技节目。渊源于汉之寻橦。按置竿的形式,大致有三种:立金属长竿于地,一人或数人爬至竿的上端,表演各种惊险动作;另有将竹竿竖立于演员肩上的,叫“杠竿”或“夯竿”;又有将竹竿顶在头上的,叫“戴竿”或 “顶竿”。

参见:http://www.jiaodui.com/bbs/read.php?tid=11771
70+成员,中国第一家全无纸化校对公司(第7年);QQ32767629;微信jiaodui;公众号jiaoduiw、jiaoduibiaozhun;手机13556123901
在线historysky

只看该作者 163楼 发表于: 02-03
“入海口”是一个地理概念,而“出海口”则是一个交通概念。《辞海》第6版【棣州】【虎门】【磨刀石】【三亚】【崖门】条释文中提到的某河流的“出海口”,均应改作“出海口”。

详见:http://www.jiaodui.com/bbs/read.php?tid=50081
70+成员,中国第一家全无纸化校对公司(第7年);QQ32767629;微信jiaodui;公众号jiaoduiw、jiaoduibiaozhun;手机13556123901
在线historysky

只看该作者 164楼 发表于: 02-03
“隐身技术”“隐身材料”“隐身飞机”似应改作“隐形技术”“隐形飞机”“隐形飞机”。另外,【隐身材料】条中,同一句话中,“等”字前后出现两次是否可以?

详见:http://www.jiaodui.com/bbs/read.php?tid=49871
70+成员,中国第一家全无纸化校对公司(第7年);QQ32767629;微信jiaodui;公众号jiaoduiw、jiaoduibiaozhun;手机13556123901
在线historysky

只看该作者 165楼 发表于: 02-03
在《辞海》中,字头“那”(né,又读 nuó),用于“那吒”;字头“哪”(né ,又读 nuó),用于“哪吒”。这就是说,不管写成“那”还是“哪”,都可以既读 né,又读 nuó。然而,【那吒】条释文中的“那(),一作哪(nuó)”未免会让人产生误解,好像那吒的“那”读 né,哪吒的“哪”读 nuó 似的。

详见:http://www.jiaodui.com/bbs/read.php?tid=34318
70+成员,中国第一家全无纸化校对公司(第7年);QQ32767629;微信jiaodui;公众号jiaoduiw、jiaoduibiaozhun;手机13556123901
在线historysky

只看该作者 166楼 发表于: 02-04
【永济】条释文中的“临清县”后似应括注“今临清市”。

详见:http://www.jiaodui.com/bbs/read.php?tid=70582
70+成员,中国第一家全无纸化校对公司(第7年);QQ32767629;微信jiaodui;公众号jiaoduiw、jiaoduibiaozhun;手机13556123901
在线historysky

只看该作者 167楼 发表于: 02-12
戏曲唱腔板式中的“dao 板”,在《辞海》中处于混用状态,似应统一作“导板”。

详见:http://www.jiaodui.com/bbs/read.php?tid=19783
70+成员,中国第一家全无纸化校对公司(第7年);QQ32767629;微信jiaodui;公众号jiaoduiw、jiaoduibiaozhun;手机13556123901
快速回复
限1000 字节
 
上一个 下一个