论坛风格切换切换到宽版
  • 21367阅读
  • 211回复

现汉6、现汉5问题搜集【科技名词问题搜集】【有现汉5看此帖不用买现汉6】【买现汉6看此帖才知道和现汉5有啥不同】【现汉7再出版就没意义了】【通用汉字表和现汉冲突问题搜集】 [复制链接]

上一主题 下一主题
在线historysky

只看该作者 210楼 发表于: 03-09
《现代汉语词典》中,“电气设备”、“电器设备”处于混用状态。一般说来,电器本身就已经是具体的设备,因而不能再说“电器设备”。在全国科学技术名词审定委员会的“术语在线”网站,能检索到“电气设备”,检索不到“电器设备”。【变压器】条释文中的“电器设备”应改作“电气设备”,【芯片】条释文中的“家用电器设备”应改作“家用电器”。

详见:http://www.jiaodui.com/bbs/read.php?tid=28515
70+成员,中国第一家全无纸化校对公司(第7年);QQ32767629;微信jiaodui;公众号jiaoduiw、jiaoduibiaozhun;手机13556123901
在线historysky

只看该作者 211楼 发表于: 03-13
在“落潮”、“退潮”之间,《现汉》首选“退潮”。全国科学技术名词审定委员会确定的术语作“落潮”。

详见:http://www.jiaodui.com/bbs/read.php?tid=32459
70+成员,中国第一家全无纸化校对公司(第7年);QQ32767629;微信jiaodui;公众号jiaoduiw、jiaoduibiaozhun;手机13556123901
快速回复
限1000 字节
 
上一个 下一个