论坛风格切换切换到宽版
  • 2453阅读
  • 5回复

新闻稿件中【“参拜”靖国-神社】中的“参拜”须加引号 [复制链接]

上一主题 下一主题
离线日月止戈
 

只看楼主 倒序阅读 0楼 发表于: 2012-10-19
@孙月沐:文汇报这样的著名大报都在用拜鬼一词,包括标题,但仍有一些报纸用参拜而不打引号。迟钝若此,水准若此,令人唏嘘。再重复:参拜是褒义词,不能直接用于安倍晋三靖国神社这样的对象身上。这几年我多次就此撰文。

【中国图书商报社社长、总编辑、党委书记孙月沐】

靖国-神社中供奉有二战战犯的灵位,二战战犯是纳粹分子,犯有反人类罪行。安倍晋三作为日本国的领袖,作出这样的“参拜”行为,本身一定是有问题的。如果是文学稿件,因为需要带情感色彩,加不加引号问题都不大。作为新闻稿件,这样的反人类行为是不被人类世界所容忍的。类似问题可以参考“文革”“文化大革命”的引号处理办法。除非专门论述“文革”的稿件,涉及太多“文革”“文化大革命”,可以不加引号外,其他稿件遇到“文革”“文化大革命”均须加引号。【“文革”引号用法参考《辞海》】
【职业校对交流群:100079712】
在线historysky

只看该作者 1楼 发表于: 2012-10-21
《辞海》第6版:
【靖国神社】日本祭祀阵亡官兵的场所。1869年设于东京。原名“东京招魂社”,1879年改今名。社内供奉自明治维新以来在历次战争中阵亡的官兵共246.4万余名,其中包括东条英机等第二次世界大战的日本战犯。过去每年春、秋举行大祭,由天皇或其代表主祭。第二次世界大战后,根据日本宪法关于政教分离的规定,取消由国家主持的祭祀活动。但日本的一些政界要人仍有以各种身份公开参拜靖国神社的,引起曾受日本侵略之害的各国人民的愤慨。
中国第一家无纸化校对公司,公众号:jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式:QQ32767629;微信jiaodui;手机13556123901
在线historysky

只看该作者 2楼 发表于: 2015-07-21
《中国大百科全书》第2版:
【靖国神社】…… 80年代后,不仅总理大臣,几乎所有的内阁大臣都在815日“终战纪念日”这天参拜靖国神社1985815日,中曾根康弘以日本总理大臣的公职身份正式参拜靖国神社。这是日本战后40年来第一位现职总理大臣以公职身份参拜靖国神社。宗教人士和市民团体在各地对中曾根此举提起了诉讼。19911月,仙台高等法院判决总理大臣正式参拜靖国神社违反日本宪法。……
中国第一家无纸化校对公司,公众号:jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式:QQ32767629;微信jiaodui;手机13556123901
在线historysky

只看该作者 3楼 发表于: 2019-09-14
《人民日报》2018816日第21版:当天,日本跨党派国会议员团体“大家一起参拜靖国神社”约50名国会议员集体参拜供奉有甲级战犯的靖国神社。
《人民日报》2017423日第3版:长期以来,日本部分政客、议员坚持参拜靖国神社,导致日本与中国、韩国等亚洲国家关系紧张。
《人民日报》2017410日第21版:安倍第二次上任后,每年以供奉“玉串料”即捐赠祭祀费的形式参拜靖国神社,并执意于20131226日参拜靖国神社。
中国第一家无纸化校对公司,公众号:jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式:QQ32767629;微信jiaodui;手机13556123901
在线historysky

只看该作者 4楼 发表于: 2019-10-09
有网友认为,日本官员去靖国神社参拜,就是诚心诚意参拜了,而是不是进行所谓的“参拜”,因此不需要加引号。
中国第一家无纸化校对公司,公众号:jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式:QQ32767629;微信jiaodui;手机13556123901
在线historysky

只看该作者 5楼 发表于: 09-13
《辞海》第7版【靖国神社】条释文中的“参拜”,仍然不带引号。

见:https://weixin.cihai.com.cn/cyclopedia?docId=5416454&docLibId=72&from=appshare
中国第一家无纸化校对公司,公众号:jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式:QQ32767629;微信jiaodui;手机13556123901
快速回复
限1000 字节
 
上一个 下一个