论坛风格切换切换到宽版
  • 1859阅读
  • 4回复

“大都”怎么读? [复制链接]

上一主题 下一主题
在线historysky
 

只看楼主 倒序阅读 0楼 发表于: 2012-07-28
《普通话异读词审音表》(1985)规定:“大都” dàdū。在 《现代汉语词典》第1版、第2版中, “大都”的注音为 dàdū;在第3版中,注音为 dàdōu;在第4版、第5版中,注音为 dàdū;在第6版、第7版中,注音为 dàdū(口语中也读 dàdōu)。“大都”到底应怎么读?

《现代汉语词典》第6、7版:
【大都】dàdū(口语中也读 dàdōu)[副] 大多:杜甫的杰出诗篇~写于安史之乱前后




70+成员,中国第一家全无纸化校对公司(第7年);QQ32767629;微信jiaodui;公众号jiaoduiw、jiaoduibiaozhun;手机13556123901
在线historysky

只看该作者 1楼 发表于: 2015-05-06
曹先擢《辞书论稿与辞书札记》(商务印书馆,2010)第432页:
《普通话异读词审音表》“都”是如此审定的:(一) dōu 都来了;(二) dū 都市、首都、大都(大多)。这个括弧提示我们“大都”是副词,而不是名词的元代大都,因为元代的大都,读,不会有误读的,而副词的“大都”可能误读 dōu,所以要审定。果不其然,我们见到一则误读的例子。《现代汉语同典》1978年版副词“大都”注音为,而1996年修订本改为 dōu。这个改动违背了《审音表》的规定,于学理也不合。都,古代为当孤切,指汇集、总汇,后来分化出副词义,指总括。读 dōu,没有反切资料,说明是晚近产生的。读的“都”,前面加“大”,大都,指大多。表示总汇、总括的字,如凡、概等,前命加了“大”其总括的程度降低了,如大凡、大概的总括程度低于凡、概(如凡在场的都同意他的意见,大凡在场的多表示同意他的意见;概莫能外,大概没有例外)。“杜甫的诗都(dōu)写于安史之乱前后”,是一个不符合事实的命题;“杜甫的诗大都写于安史之乱前后”就正确了。大都,指大部分。大都与都 dōu 在意义上有分工,语音也不同, 所以音不能混淆。《现代汉语词典》2005年版恢复了 1978年的注音 dū。
70+成员,中国第一家全无纸化校对公司(第7年);QQ32767629;微信jiaodui;公众号jiaoduiw、jiaoduibiaozhun;手机13556123901
在线historysky

只看该作者 2楼 发表于: 2015-12-30
台湾《国语辞典》:
【大都】dà dū  ① 古代王畿外圍,王之諸子的食邑。後亦泛指大的都邑。《周禮·地官·戴師》:「以大都之田任疆地。」漢·鄭玄·注:「大都,公之采地,王子弟所食邑也。」② 大概。《三國志·卷八·魏書·張魯傳》:「有病自首其過,大都與黃巾相似。」唐·柳宗元〈與蕭翰林俛書〉:「長來覺日月益促,歲歲更甚,大都不過數十寒暑。」③ 大多數。《兒女英雄傳·第一九回》:「便是那史書上所載的那些忠臣烈士以至愚夫愚婦,雖所遇不同,大都各有個萬不得已。」④ 地名。在今北京城內,為元朝國都。忽必烈至元四年於中都(燕京)之東北建新城,九年改稱為「大都」。




70+成员,中国第一家全无纸化校对公司(第7年);QQ32767629;微信jiaodui;公众号jiaoduiw、jiaoduibiaozhun;手机13556123901
在线historysky

只看该作者 3楼 发表于: 12-06
《现代汉语规范词典》第3版:
【大都】dàdū  [副] 绝大部分;基本上 |> 他们~是刚进入军校的学员
70+成员,中国第一家全无纸化校对公司(第7年);QQ32767629;微信jiaodui;公众号jiaoduiw、jiaoduibiaozhun;手机13556123901
在线historysky

只看该作者 4楼 发表于: 12-06
《关于副词“大都”的读音问题》山东大学再读博士李彦杰,《社会科学家》200511月第6期)一文,解释了“大都”读 dàdū 的原因,提出将其读音改为 dàdōu 的建议
附件: 关于副词大都的读音问题.pdf (192 K) 下载次数:0
70+成员,中国第一家全无纸化校对公司(第7年);QQ32767629;微信jiaodui;公众号jiaoduiw、jiaoduibiaozhun;手机13556123901
快速回复
限1000 字节
 
上一个 下一个