论坛风格切换切换到宽版
  • 1972阅读
  • 2回复

【难兄难弟】nánxiōnɡ-nándì【难兄难弟】nànxiōnɡ-nàndì [复制链接]

上一主题 下一主题
离线独惭昆仑
 

只看楼主 倒序阅读 0楼  发表于: 2012-07-24
现汉6
【难兄难弟】nánxiōnɡ-nándì东汉陈元方的儿子和陈季方的儿子是堂兄弟,都夸耀自己父亲的功德,争个不休,就去问祖父陈寔。陈寔说:“元方难为弟,季方难为兄”(见于《世说新语•德行》)。意思是元方好得做他弟弟难,季方好得做他哥哥难。后来用“难兄难弟”形容兄弟都非常好。今多反用,讥讽两人同样坏。
【难兄难弟】nànxiōnɡ-nàndì彼此曾共患难的人;彼此处于同样困难境地的人。
吾人咏歌,独惭康乐。
在线historysky

只看该作者 1楼  发表于: 2017-09-01
赵所生  201791日 来自 微博 weibo.com
【难兄难弟:两种读音,两种含义】“难”有二读,一读“nán”,一读“nàn”。那么“难兄难弟”如何读?二音都能读,但释义不同。“nán nán 弟”,原指兄弟俩一样好,难以分出高低;今多反用,表示两人同样坏。“nàn nàn 弟”,此“难”是动词,指患难或面临灾难,成语表示彼此共过患难或处于同样困境。​​

中国第一家无纸化校对公司,公众号:jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式:QQ32767629;微信jiaodui;手机13556123901
在线historysky

只看该作者 2楼  发表于: 08-22
在《新华成语大词典》(商务印书馆,2013)中,“难兄难弟”只有 nán xiōnɡ nán dì 一个读音。
中国第一家无纸化校对公司,公众号:jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式:QQ32767629;微信jiaodui;手机13556123901
快速回复
限1000 字节
 
上一个 下一个