论坛风格切换切换到宽版
  • 5758阅读
  • 5回复

双引号里有书名号,书名号里还有双引号,需要改单引号吗? [复制链接]

上一主题 下一主题
 

只看楼主 倒序阅读 0楼 发表于: 2012-01-06


妹妹说:“我昨天买了一本《哈利·波特与“混血王子”》。”

妹妹说:“我昨天买了一本《哈利·波特与‘混血王子’》。”

我们知道书名号里面就是书的名字,而书名上就是双引号,还需要改单吗?

只看该作者 1楼 发表于: 2012-01-06
这个问题很纠结吧
在线historysky

只看该作者 2楼 发表于: 2012-01-07
甲在《辞书研究》杂志上发表了一篇文章,题目是“小议《现代汉语词典》增补本之瑕”,乙在写文章时可能会提到这篇文章,这时该如何使用书名号呢?肯定是《小议〈现代汉语词典〉增补本之瑕》吧?

同理,我认为原书名中的双引号应改作单引号,即——
妹妹说:“我昨天买了一本《哈利·波特与‘混血王子’》。”


中国第一家无纸化校对公司,公众号:jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式:QQ32767629;微信jiaodui;手机13556123901
离线新温

只看该作者 3楼 发表于: 2014-12-28
没啥同理。例子是单双书名号之间的使用,不存在疑问,就应该这样是双书名号中用单引号。
这个问题是,双引号中书名号中又有引号。今天我遇到了,按原文“XX《XX“XX”XX》XX”,没给改动。
离线朔漠鹰扬

只看该作者 4楼 发表于: 2017-11-12
不要画蛇添足。。。。只要反问一句。。。引号当中的书名号要改为单书名号吗?。。。标点符号国标没涉及,就双引号。简单好操作。不应该有争议。
90+成员,中国第一家全无纸化校对公司(2017第8年);QQ32767629;微信jiaodui;公众号jiaoduiw;手机13556123901
在线historysky

只看该作者 5楼 发表于: 2018-03-23
我向北京大学中文系教授、《怎样使用标点符号》一书作者苏培成先生请教:
    有一本书,书名叫《哈利·波特与“混血王子”》。如果某人提到这本书,书名中的引号是改用单引号,还是依旧用双引号?
    (1)张三说:“书店正在销售《哈利·波特与‘混血王子’》,我买了一本。”
    (2)张三说:“书店正在销售《哈利·波特与“混血王子”》,我买了一本。”

苏培成先生答:
    这是在《》内用引号,可以仍用双引号。《》内可以看作一个整体,不受外部条件的影响。
中国第一家无纸化校对公司,公众号:jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式:QQ32767629;微信jiaodui;手机13556123901
快速回复
限1000 字节
 
上一个 下一个