论坛风格切换切换到宽版
发帖 回复
返回列表
  • 3997阅读
  • 4回复

是不足于还是不足以、难于上青天&难以上青天 [复制链接]

 上一主题 下一主题
离线日月止戈
管理员
 
只看楼主 倒序阅读 0楼  发表于: 2011-08-03
晓敏  11:10:48
站长，请教：是不足于还是不足以？
校对网站长【日月止戈】  11:11:26
现汉是不足以

校对网站长【日月止戈】  11:12:03
偶尔古汉语可能会涉及不足于的问题，但是非常少见。我是根据难于上青天来推断的。
现汉应该是难以上青天。
【职业校对交流群：100079712】
回复
举报
分享到 淘江湖 新浪 QQ微博 QQ空间 开心 人人 豆瓣 网易微博 百度 鲜果 白社会 飞信
离线观者
大实习生
只看该作者 1楼  发表于: 2011-08-03
足以，不足以。



难于上青天的难于，不是上面的意思。李白的“蜀道难，难于上青天”，难于，是比……难的意思了。走蜀道比上青天难；而不是走蜀道不容易走到青天上去。
回复
举报
离线朔漠鹰扬
管理员
只看该作者 2楼  发表于: 2014-03-31
难于，仅仅文言；难以，接近白话。两者都对。
90+成员，中国第一家全无纸化校对公司（2017第8年）；QQ32767629；微信13535042004；公众号jiaoduiw；手机13535042004
回复
举报
离线historysky
编之大者
只看该作者 3楼  发表于: 2020-09-08
台湾《国语辞典》：
【不足以】bù zú yǐ  不夠格、不能夠。三國魏·嵇康〈養生論〉：「一怒不足以侵性，一哀不足以傷身。」《三國演義》第二○回：「貪生怕死之徒，不足以論大事！」
中国第一家无纸化校对公司，公众号：jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式：QQ32767629；微信jiaodui；手机13556123901
回复
举报
离线historysky
编之大者
只看该作者 4楼  发表于: 2020-09-22
【难以】【难于】：http://www.jiaodui.com/bbs/read.php?tid=9843

【蜀道之难难于上青天】：http://www.jiaodui.com/bbs/read.php?tid=30766
中国第一家无纸化校对公司，公众号：jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式：QQ32767629；微信jiaodui；手机13556123901
回复
举报
发帖 回复
返回列表
快速回复
限1000 字节
 
上一个 下一个