论坛风格切换切换到宽版
  • 3855阅读
  • 8回复

【图穷匕见】【图穷匕现】【图穷匕首见】【图穷匕首现】 [复制链接]

上一主题 下一主题
离线日月止戈
 

只看楼主 倒序阅读 0楼 发表于: 2010-12-30
校标:【图穷匕见】or【图穷匕首见】
【职业校对交流群:100079712】
在线historysky

只看该作者 1楼 发表于: 2010-12-30
《现代汉语词典》第5、6、7版:
【图穷匕首见】tú qióng bǐshǒu xiàn 战国时,荆轲奉燕国太子之命去刺秦王,以献燕国督亢的地图为名,预先把匕首卷在图里,到了秦王座前,慢慢把地图展开,最后露出匕首(见于《战国策·燕策三》)。借指事情发展到最后,真相或本意露出来了。也说图穷匕见。
【图穷匕见】túqióng-bǐxiàn  1325页〖图穷匕见〗。

《现代汉语规范词典》第3版:
【图穷匕首见】tú qióng bǐshǒu xiàn  《战国策·燕策》记载:荆轲受燕太子丹之命去刺杀秦王时,向秦王献上内藏匕首的燕国督亢地图,地图打开后露出了匕首。比喻事情发展到最后,真相才完全显露出来。也说图穷匕见(多含贬义)。☞“见”这里不读 jiàn。

《新华成语大词典》(商务印书馆,2013):
【图穷匕首见】tú qióng bǐ shǒu xiàn  图:地图。穷:尽。见:显现。《战国策·燕策三》载:战国时,燕国太子丹派荆轲去刺杀秦王,荆轲将卷着匕首的燕国督亢的地图献给秦王,“轲既取图奉之,发图,图穷而匕首见。”荆轲以匕首刺秦王,不中被杀。后用“图穷匕首见”借指事情发展到了最后,终于露出真相或本意。孙中山《敬告同乡书》:“自弟有革命演说之后,彼之诈伪已无地可藏,图穷而匕首现矣。”魏巍《火凤凰》六二:“那人恼羞成怒,图穷匕首见,乓地把桌子一拍,瞪着眼珠子凶相毕露地说:‘你敬酒不吃吃罚酒,有你后悔的时候!’……把她带下去!”也作“图穷匕见”。梁启超《与林迪臣太守书》:“抉择既熟,图穷匕见,乃幡然知泰西之法,确有可采。”叶圣陶《一个青年》:“不意先生乃蓄别抱,图穷匕见,爰有斯言。”
【图穷匕见】tú qióng bǐ xiàn  见“图穷匕首见”。

《汉语成语考释词典》:【图穷匕首见】
1条评分
日月止戈 威望 +1 优秀文章 2010-12-31
中国第一家无纸化校对公司,公众号:jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式:QQ32767629;微信jiaodui;手机13556123901
在线historysky

只看该作者 2楼 发表于: 2013-09-16
《汉语大词典》:
【圖窮匕見】《战国策·燕策三》载:战国时,燕太子丹派荆轲去刺秦王,荆轲以燕督亢地图卷匕首献于秦王,展图将尽,匕首露,轲以匕首刺秦王,不中被杀。后以“圖窮匕見”比喻事情发展到最后,真相毕露。叶圣陶《一个青年》:“不意先生乃蓄别抱,图穷匕见,爰有所言。”亦作“圖窮匕首見”。孙中山《敬告同乡书》:“自弟有革命演说之后,彼之诈伪已无地可藏,图穷而匕首见矣。”

《中国成语大辞典》: 【图穷匕见】


中国第一家无纸化校对公司,公众号:jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式:QQ32767629;微信jiaodui;手机13556123901
在线historysky

只看该作者 3楼 发表于: 2015-04-24
在与《通用规范汉字表》配套使用的《通用规范汉字字典》(商务印书馆,20137月第1版)中,字头“匕”的释文举例“图穷匕见”,字头“见(xiàn)”的释文举例“图穷匕首见”。  

中国第一家无纸化校对公司,公众号:jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式:QQ32767629;微信jiaodui;手机13556123901
在线historysky

只看该作者 4楼 发表于: 2018-04-14
台湾《国语辞典》:
【圖窮匕見】tú qióng bǐ xiàn 戰國時,燕太子丹派荊軻獻燕國的地圖,而藏匕首於圖中,以謀刺秦王的故事。典出《史記·卷八六·刺客傳·荊軻傳》。後比喻事情發展到最後,形跡敗露,現出真相。如:「他私下挪用公款來周轉,沒想到圖窮匕見,終於吃上官司。」也作「圖窮匕現」、「圖窮匕首見」。
【圖窮匕現】tú qióng bǐ xiàn  比喻事情最後形跡敗露,現出真相。參見「圖窮匕見」條。
【圖窮匕首見】tú qióng bǐ shǒu xiàn  比喻事情最後形跡敗露,現出真相。參見「圖窮匕見」條。
中国第一家无纸化校对公司,公众号:jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式:QQ32767629;微信jiaodui;手机13556123901
在线historysky

只看该作者 5楼 发表于: 2018-06-06
利用中国知网进行检索,篇名含“图穷匕见”的文献有13篇,篇名含“图穷匕现”的文献有9篇,篇名含“图穷匕首见”的文献有3篇,篇名含“图穷匕首现”的文献有0篇;全文含“图穷匕见”的文献有57篇,全文含“图穷匕现”的文献有21篇,全文含“图穷匕首见”的文献有84篇,全文含“图穷匕首现”的文献有13篇。举例如下:

(1)《“积极和平主义”图穷匕见》(刁亚菲、杨松根,《解放军报》2015-10-23        
(2)《民进党会否“图穷匕现”?》(台湾资深政论家唐荒,《人民日报海外版》2008-01-09
(3)《当代儒学对五四遗产:图穷匕首见?》(刘悦笛,《中华读书报》2015-06-03
中国第一家无纸化校对公司,公众号:jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式:QQ32767629;微信jiaodui;手机13556123901
在线historysky

只看该作者 6楼 发表于: 2018-06-06
如果说源出《孟子·告子上》“一日暴之,十日寒之”的成语“十寒”,因为表示“晒”义的“暴”字现代已分化作“曝”,所以要将“一暴十寒”改作“一曝十寒”,那么“图穷匕见/图穷匕首见”因何不改作“图穷匕现/图穷匕首现”呢?表示“露”义的“见”字现代不是已分化作“现”了吗?  
中国第一家无纸化校对公司,公众号:jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式:QQ32767629;微信jiaodui;手机13556123901
在线historysky

只看该作者 7楼 发表于: 2018-06-16
我向某知名出版社总编老师请教了上面这个问题,总编老师回复如下:曝是暴的后起分化字,中古就有的,承担了晒这个意义,所以古籍中既有一暴十寒,也有一曝十寒,现汉所以规范成后者是没有问题的,且引用典故出处时注明暴同曝;图穷匕见之见在古汉语中有 jian xian 两种读法,有显露的意思,古籍中这个成语一直作见,现不是见的后起分化字,所以保留古籍中的用法。这两个词语情况是有差别的,主要是不能以现代汉语的意义分别来规范有历史源流的词语。
中国第一家无纸化校对公司,公众号:jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式:QQ32767629;微信jiaodui;手机13556123901
在线historysky

只看该作者 8楼 发表于: 2021-12-21
《辞海》第7版:
【图穷匕见】战国时,燕太子丹使荆轲刺秦王,荆轲携樊淤期头及燕督亢地图,暗卷匕首于图内,假作献图,至秦王座前,把图展开,“图穷而匕首见”。见《国策·燕策三》。后用以比喻事情发展到最后,直相或本意就完全显露出来。
中国第一家无纸化校对公司,公众号:jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式:QQ32767629;微信jiaodui;手机13556123901
快速回复
限1000 字节
 
上一个 下一个