论坛风格切换切换到宽版
  • 4434阅读
  • 3回复

【international】音译:【英特雄耐纳尔】or【英特纳雄耐尔】 [复制链接]

上一主题 下一主题
离线admin
 

只看楼主 倒序阅读 0楼  发表于: 2010-07-15
校标:【英特纳雄耐尔】

校对标准31群:101914132
离线admin

只看该作者 1楼  发表于: 2010-07-15
英特纳雄耐尔,即英文international 源于法语的internationale,国际的意思;“国际”(“国际工人协会”的简称)的音译,也译作英特雄耐纳尔。在《国际歌》中指国际共产主义的理想。

“英特纳雄耐尔”,外文的音译为“共产主义”。《国际歌》中唱道:“英特纳雄耐尔一定要实现。”这个口号的提出,已经有130多年的历史了。那时,在极端黑暗的法国巴黎,血雨腥风中掀起了狂飙,世界上第一个无产阶级政权———“巴黎公社”诞生了。然而,它仅仅战斗了72天。巴黎公社战士的热血,激怒了一位名叫欧仁•鲍狄埃的青年诗人,他流着泪水从地上爬起来,用战友的鲜血写出了悲壮的《国际歌》词。“英特纳雄耐尔就一定能实现!”这是一个划时代的呐喊,是沉睡的人类社会夜幕中的一道耀眼的闪电,呼唤着赴汤蹈火英勇献身的革命精神。

巴黎公社失败后,一个留着大胡子的博士在伦敦振臂高呼:“巴黎公社的原则是永存的!”他就是马克思。他认为“英特纳雄耐尔”实现的解放,是“人”的解放,这个解放的“头脑”,是哲学;解放的“心脏”,是无产阶级。在他和战友恩格斯的召唤下,《共产党宣言》诞生,并发出了震惊世界的宣告:让统治阶级在“英特纳雄耐尔”面前发抖吧,无产者在革命中失去的只是锁链,获得的将是整个世界!苦难的劳工,一个庞大的工人阶级,出路在哪里?“巴黎公社”的事业谁来继承?
校对标准31群:101914132
在线historysky

只看该作者 2楼  发表于: 2021-06-05
《中国大百科全书》第2版:
【闻立鹏】中国油画家。生于湖北浠水,闯一多之子。1947 年入晋冀豫边区北方大学文艺学院美术系,1951 1963 年先后就读于中央美术学院美术干部训练班、中央美院油画系、中央美院油画研究班,曾任中央美术学院油画系主任、中国美术家协会油画艺术委员会副主任。擅长主题性油画和风景画,代表作有《英特纳雄刷尔一定要实现》、《红烛颂——纪念问一多烈士》及《无字碑》、《白石》等系列作品。……
中国第一家无纸化校对公司,公众号:jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式:QQ32767629;微信jiaodui;手机13556123901
在线historysky

只看该作者 3楼  发表于: 2022-12-01
《国际歌》里的“Internationale”到底啥意思?

https://mp.weixin.qq.com/s/-xNJdZYyvbGcJ5K_7LkLoA
中国第一家无纸化校对公司,公众号:jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式:QQ32767629;微信jiaodui;手机13556123901
快速回复
限1000 字节
 
上一个 下一个