| | 网站首页 | 文章栏目 | 内刊约稿 | 图片中心 | 集束留言 | 图书排版 | 封面设计 | 【图书校对】 | 图书编辑 | 【总编改题】 | 【集束资料】 | 杂志约稿 | 报纸约稿 | 【图书约稿】 | 图书商务 | 网络语言 | 语言论剑 | 汉语拼音 | 【汉字争议】 | 爆笑短信 | 经典台词 | 书业资料 | 【校对标准】主页 | 【校对标准】论坛 | 【城市SOHO】 | 【校对网论坛】 | |
| 您现在的位置: 校对网-国家字理|现汉词极 >> 文章栏目 >> 语言文字 >> 汉语拼音 >> 文章正文 |
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 第三章语法学生疑难问题分析(4)――关于句子系统的教学问题问题 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 作者:胡吉成 文章来源:zt中央电大 点击数: 更新时间:2005-6-8 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 一、句子可以从哪些角度分类?
句子可以从不同角度进行分类,教材主语从表达、结构、特征三个角度进行了分类。这样分类的好处是,可以认识不同句子的表达作用和句子结构的特点,有助于正确使用句子。 1.从表达角度看,句子可以分为陈述句、祈使句、疑问句、感叹句、呼应句五类,这五类句子反映了句子的几种最基本的用途。这个角度划分的句子通常叫做句类。例如: 什么人他都特别熟悉。(陈述句,叙述事实) 严禁吸烟!(祈使句,发出命令或请求) 他都认识什么样的人呢?(疑问句,提出问题) 万里长城多么雄伟壮丽啊!(感叹句,抒发情感) (你马上去。)好!(呼应句,表示呼唤或应答) 2.从结构角度看,句子首先可以分为单句和复句两大类,单句是由一个结构成分简单或复杂的词组构成的,复句是由两个以上的单句作为分句,按照一定的逻辑关系构成的。句型就是句子的结构类别,单句和复句还可以进一步划分下位句型,我们在后面单独介绍。 3.从结构特征角度观察,也就是根据句子谓语中的某些特殊成分观察,可以给句子分析出不同的特征类别,这样的句子类别通常叫做句式。句式主要有是字句、有字句、递系句、双宾句、把字句、被字句、比字句、是…的句。其中,递系句、双宾句、把字句、被字句要求作为学习的重点,要注意弄清楚其结构特点、涉及到范围、层次分析要求等内容。 分析是句子部分的主要内容,涉及到很多方面,除了句子的表达类别分析、句型分析、特征类别外,还有句子的单句的下位句型分析、语义分析、层次分析、变换分析等等,这些分析都是学习句子需要掌握的内容,平时学习要注意弄清楚句子不同角度的分析类别,注意不要把不同角度的分析混为一谈,这些分析,其结构是有交叉的。比如表达类别属于同一类型的句子,结构类别可能相同,也可能不相同,反之亦然,结构类别相同的句子,表达类别可能相同也可能不相同,因为观察角度不同,其划分出来的类别之间没有对应关系。 二、确定单句句型要注意哪些问题? 句型是句子的结构类型,因此,分析一个单句的结构特点,确定单句句型主要考虑其句法结构方面的因素,与句法结构无关的因素不影响句型的划分。 第一,修饰语的增减不影响句型的划分,一个句子,如果前面增加了句首修饰语,句中增加了独立语,谓语前面增加了状语,都不影响句型,或者说仍然是同一句型。例如: 腐败分子被抓起来了(动词谓语句,动词性述补谓语句) 昨天,腐败分子被抓起来了(句首修饰语不影响句型) 据报道,腐败分子被抓起来了(独立语不影响句型) 腐败分子上个星期被抓起来了(谓语增加状语不影响句型) 以上四个句子都是动词谓语句。 第二,句子的语气、口气变化不影响句型,只要句法结构没有改变,句型相同。例如: 你去图书馆。(陈述句,动词谓语句) 你去图书馆吗?(疑问句,动词谓语句) 你必须马上去图书馆!(祈使句,动词谓语句) 第三,句子的语用或修辞方面的变化不影响句型。句子成分的组合具有线性特点,顺序是比较固定的,例如主谓一定是主语在前谓语在后,述宾就一定是述语在前宾语在后,但是在实际应用中,处于语用和修辞表达的需要,句子的语序进行了调整,语序发生了变化,这种情况仍然属于同一句型,而不是不同句型。例如: 中国人民站起来了。(动词谓语句) 站起来了,中国人民!(动词谓语句) 这部电影太精彩了。(形容词谓语句) 太精彩了,这部电影!(形容词谓语句) 第四,语音因素的变化不影响句型,例如句子成分之间的停顿、不同句子的重音差别等不影响句型。例如: 他这个人确实是有不少坏习惯。(动词谓语句) 他这个人,确实是有不少坏习惯。(动词谓语句) 他说李老师明天来辅导。(动词谓语句) 他说,李老师明天来辅导。(动词谓语句)。 我昨天看的是话剧。(“昨天”重读,动词谓语句) 我昨天看的是话剧。(“话剧”重读,动词谓语句) 第五,语义变化不影响句型。同一个句子中名词的语义有不同理解,不影响句型。例如: 鸡吃完了。(“鸡”是受事,动词谓语句) 鸡吃完了。(“鸡”是施事,动词谓语句) 第五,注意联合词组和主谓词组充当谓语的句型划分。联合词组充当谓语,由联合的成分性质决定句型,联合的是名词性成分,归入名词谓语句,是动词就归入动词谓语句。主谓词组充当谓语,属于主谓句的下位句型,与名词谓语句、动词谓语句、形容词谓语句并列,不再根据谓语的性质分类,与一般主谓句的名词谓语句、动词谓语句、形容词谓语句的分类依据不同,这里是按照结构而不是按照性质分类。 三、应该按照什么样的步骤确认句型? 句型的确认有不同的层次不同的层次有不同的句型,因此句型的确认必须按照层次关系层层确定,从上位到下位,确定了上位句型,再分别确定下位句型,下位句型根据需要再进一步划分更下一层次的句型。现代汉语句型确认有四个方面的层次: 第一层次:划分为单句和复句。 第二层次:单句可以分为主谓句和非主谓句两大类,复句可以分为联合复句和偏正复句两大类。 第三层次,对第二层次的四个类别再分别确定下位句型,单句主谓句的下位句型由谓语的性质确定,例如主谓句可以根据谓语的性质分为动词谓语句、形容词谓语句、名词谓语句、主谓谓语句等等。我们本科教材单句句型基本上在确认在这一层次上。联合复句和偏正复句也可以进一步分类。 第四层次:对第三层次的句型进行再分类,一般在这一层次主要是对动词谓语句进行分类,因为动词谓语句是最复杂、类型最多的,形容词谓语句和名词谓语句一般不再分类。动词谓语句的下位句型,主要根据谓语的结构类型确认,有这样一些: 我们认真学习。(动词谓语,状语不影响句型) 我们学习计算机知识。(述宾谓语) 我们学习完了。(述补谓语) 这本教材我们学习了。(主谓谓语) 我们出去到操场上散步。(复谓谓语-连动谓语) 我们请他做时事报告。(复谓谓语-兼语谓语) 一般到这一层次句型就确认完了,但是也可以根据研究需要进一步分析,比如根据宾语的性质、补语的性质再进行分类等等。我们教材在第四层次没有进行常规的句型分析,而是根据主语和谓语动词的关系对第三层次的动词谓语句进行了分类。分为施事主语句、受事主语句、工具主语句、处所主语句。 下面我们结合不同角度不同层次的句子分类给出一个句子类别表: 四、主谓句有哪些下位句型? 主谓句是单句中最重要的句型,根据充当主谓句的谓语的词组的性质,主谓句可以分为动词谓语句、形容词谓语句、名词谓语句、主谓谓语句四类。 1.动词谓语句:由动词性词组充当谓语的是动词谓语句。例如: 我们热爱新中国。(述宾词组构成谓语) 老王昨天请我看了电影。(复谓词组构成谓语) 李兵把教室打扫得干干净净。(述补词组充当谓语) 计算机已经全卖了。(状中偏正词组构成谓语) 2.形容词谓语句:由形容词性词组充当谓语的是形容词谓语句。例如: 那里的景色非常漂亮。(形状中偏正词组构成谓语) 我们的家园温馨美丽!(形容词联合词组构成谓语) 她悲伤得吃不下饭。(述补词组构成谓语) 3.名词性谓语句:由名词性词组充当谓语的是名词性谓语句。例如: 桌子五张。(量词词组构成谓语) 鲁迅绍兴人。(定中偏正词组构成谓语) 明天元旦节。(时间名词构成谓语) 我买的衣服。(普通名词构成谓语) 4.主谓谓语句。由主谓词组充当谓语的是主谓谓语句。例如: 猪肉一斤五元。(名词性主谓词组构成谓语) 这个人我肯定认识。(动词性主谓词组构成谓语) 那部电影的确情节惊险曲折。(形容词性主谓词组构成谓语) 要注意的是,一般教材,包括我们专科现代汉语教材,在主谓句的下位句型中没有主谓谓语句这一句型,而是根据谓语部分的性质分别归入名词性谓语句、动词性谓语句和形容词性谓语句中去,这里将主谓谓语句单独列出了,不再考虑这个词组谓语的性质。 另外,专科教材在介绍述宾谓语句时指出,宾语一般在动词后面,但是有三种情况宾语则在述语前面,比如在“一……都”格式中,宾语是疑问代词或疑问代词充当定语的定中词组,全句是列举形式。例如“他一个人都不认识”、“他谁都喜欢”、“他什么书都看”、“我这本书喜欢(那本书不喜欢)”等,本科教材全都归入主谓谓语句。 主谓句以上四种下位句型,只要根据谓语性质确认即可,不要求再根据谓语类别细分。例如“我喜欢中国画”,指明是动词谓语句即可,不必指出是述宾谓语。 五、什么是语义?语义分析有哪些要求? 语义与词义不同,词义是固定在一个词中的意义,语义是在语句结构中体现出来的意义,句子的语义主要是指句子中动词与名词之间的关系所形成的意义。例如“雷锋学习开车”中,“雷锋”发出动作行为,具有施事意义,所谓施事就是句子中动词表示的动作行为的发出者。在“全国人民学习雷锋”中,“雷锋”是动词“学习”涉及支配的对象,是动作行为的接受者,具有受事意义,所谓受事就是句子中动词所表示的动作行为涉及的对象。施事和受事就是两种非常重要的语义,前面的两个句子,同一个“雷锋”,在句子中与动词的关系不同,就具有施事和受事两种不同的语义。 语义不是固定在词中的意义,也不同于词汇部分的言语义,言语义是通过各种不同的修辞手段获得的临时意义,例如比喻、借代、夸张、比拟等都可以产生言语义,而语义是在语句结构中通过词与词的关系体现出来的意义。 语义主要有施事、受事、时间、处所、工具、方式、目的等,各种各样的语义都通过名词体现出来,但与动词密切相关,只有名词与动词结合才能产生语义。语义不同于词义,单独考察一个名词,究竟是属于何种语义,是无法看出来的。例如“孩子”,我们无法说出它是施事还是受事,还是别的什么语义,它只有与动词结合,才能产生语义,例如“孩子笑了”中,“孩子”具有施事意义;在“我把书送给孩子”中,“孩子”具有受事意义,由此可见,名词所表示的语义不是固定的,必须结合相关的动词来分析认识。 有一点需要注意,就是施事与主语、受事与宾语的关系,表示施事的名词常常充当主语,而名词宾语往往以受事居多,这就容易使人误以为主语就是施事,宾语就是受事。其实二者之间是没有直接对应的关系的,主语可能是施事,也可能是受事,宾语可能是受事,也可能是施事,到底是何种语义取决于名词和动词的关系。一个词是主语还是宾语取决于这个词在结构中的位置,而一个词具有什么样的语义取决于它和动词的关系,与在句子中的位置没有关系。同时,句子中的施事和受事不一定都在主语或宾语的位置上,也可能在别的位置上。例如:
句子的语义分析有三个方面的内容,一是根据主语的语义性质给句子分类,二是分析句子的语义框架,三是歧义分析,主要是语义关系模糊造成的歧义。这里我们主要提示前两个内容,第三个内容后面单独介绍。 主谓句中的动词谓语句,根据充当主语的词与动词的关系,也就是根据主语的语义,可以分为四种: 施事主语句:主语发出动作行为,例如“我们踢足球”。 受事主语句:主语是动作行为关涉对象,例如“敌人全部被消灭了”。 工具主语句:主语是谓语动词动作行为凭借的工具,例如“毛线织毛衣”。 处所主语句:主语表示动作行为的发生场所,例如“山里下了一场暴雨”。 分析句子的语义框架,就是要把句子中的名词和动词之间产生的语义分析出来,指明句子中各个名词所表示的语义即可。例如:
六、怎样运用变换分析法?有哪些要求? 句子的变换是语法格式有规则的变化,它能超越一个语法模式的范围,对句子格式进行转换,从而揭示不同句子格式之间内在的关系。利用句子的这种有规则的变化的方式分析比较句子内部结构层次关系的差异的分析方法就是变换分析法。 变换分析法是在层次分析法分析句子结构时遇到难以解决的问题而适应句子分析的需要产生的。变换分析法不但可以有效地揭示歧义句,而且还可以细致分析这些句子的隐性意义。例如“打人”和“挖坑”,都是述宾词组,但是实际上隐性意义并不相同,因为“打人”的宾语“人”是动作行为涉及的对象,而“挖坑”的宾语“坑”,是动作行为的结果,所以“人”打不打都是存在的,而“坑”只有挖才有结果,不挖就没有结果,人们把前者叫做对象宾语,把后者叫做结果宾语。我们可以通过变换方式看出二者的差异: a.打人 b.挖坑 a式可以有箭头右边的两种变换格式c的两种格式,但不能变换为d式,b可以有箭头右边的两种变换格式d,不能变换为c式。这说明,虽然都是述宾关系,其实动词与名词之间的隐性关系是各不相同的。 由此可见,变换分析法是一种非常有用的句子分析方法,它不但可以比较合理地解释和分化歧义现象,而且可以帮助我们体会和注意动词在用法方面的细微差别,有助于我们认识理解组合结构的深层意义,而且也有助于我们把语法研究引向深入,揭示更多的语法规律,从而指导我们正确地使用语言,提高语言运用的水平。 那么怎样变换句子呢?句子变换有什么样的具体规则呢?我们在下面分别说明: 第一,增减成分 在句式变换的过程中,可以适当增减或删除某些成分。例如: 门没有锁 父亲的回忆。 第二,移位 移位就是改变句子成分的顺序。例如: 我喜欢艺术体操。 第三,替换成分 替换就是用新的成分代替原句子中的某些成分。例如: 父亲在屋顶上晒花生。 我今天上午看了一本书。 以上几种方法,在具体的句式变换中,往往是综合运用的,而不是使用单一的方法。例如“父亲在屋顶上晒花生”,变换成“父亲把花生晒在屋顶上”,既增加了成分,又改变了成分的位置。 第四,形成变换矩阵 这是句子变换分析法最重要的一条规则。因为变换是句式的变换,而不是具体的句子变换,同时,变换也不是孤立地就一个句子结构本身进行分析,而是要借助于其它的结构,其它一系列类似的变化来证明这种变换是合理的,而不是偶然的。所以变换不能是一对一的变换,而是一对多的变换,以形成聚合体的“多”证明这个句子的合理,证明变换的合理。例如“关心的是母亲”是个歧义句,可以理解为母亲关心别人,也可以理解为别人关心母亲,这两个意义我们分别称为A式和B式,A式可以变换为C式,B式可以变换为D式,它们各自可以作不同的变换并与一系列同类结构形成矩阵,说明变换的合理性。
上述句式变换矩阵,箭头左边是原句式及其实例,箭头右边是变换式及其实例,通过两组不同变换式矩阵的比较,说明对“关心的是母亲”的变换分析是正确的。同样,对于类似结构而没有这种相同的内部结构关系的句子,也可以通过变换分析来比较。例如“喜欢的是馒头”这个句子可以变换为下列矩阵:
通过变换,我们发现,“喜欢的是馒头”这个句子同“关心的是母亲”这个句子相比,前者可以有D式的变换,但是它不能按照A式来理解,更不能按照C式来变换,例如不能说“喜欢他的是馒头”,“研究我的是语言”、“讨论我们的是问题”、“复印他们的是文件”等等。这说明,“关心的是母亲”这个句子实际上包含了两种句子结构,是歧义句,而“喜欢的是馒头”是单一句子结构,是单义句。造成“关心的是母亲”这个句子歧义的根本原因在于名词“母亲”与动词“关心”之间既有施事和动作的关系(C式),又可以理解为受事和动作的关系(D式),而“喜欢的是馒头”这个句子,名词“馒头”和动词“喜欢”之间,只有受事和动作的关系(D式),没有施事和动作的关系。 第五,句式变换还要注意的是,原句式和变换式之间的共现词的语义关系必须相同。以“关心的是母亲”为例,原句式A式“关心”和“母亲”是施事和动作的关系,变换式C式中,共现词“关心”和“母亲”仍然也是施事和动作的关系,原句B式“关心”和“母亲”之间是受事和动作的关系,变换式D式中,共现词“关心”和“母亲”仍然是受事和动作的关系。如果改变了语义关系,那么变换就不成立,不能证明变换的正确性。 由此可见,变换分析法对于理解和说明句子的意义的确是非常有用处的,应该学会这种分析方法。 下面我们看看本课程2003春季考试试题关于变换分析的实例,这样对于句子变换分析的要求就更加明确了。 试题题目: 用变换分析法分析下面的歧义句: 关心的是别人 参考答案: ①分析:这个句子有两种意义理解。
②变换分析 A式可以作如下变换,B式不能: 关心的是别人 反对的是小王 学习的是雷锋 B式可以作如下变换,A式不能: 关心的是别人 学习的是书法 看见的是老张 七、“唱三次”属于什么结构?为什么? “唱三次”中的“三次”是量词词组。量词词组在属于后面充当什么样的句子成分,不同教材有不同看法,一般认为,凡是物量词构成的量词词组,在动词后面是宾语,凡是动量词构成的量词词组,在动词后面是补语。照此观点,“唱三次”应该属于述补词组,但是我们教材认为,这种结构同物量词构成的量词词组在组合功能上没有什么本质性差别,互相之间有一系列平行现象。例如“吃三碗”和“吃三次”,对比如下: A.吃三碗:吃过三碗/吃了三碗/吃了三碗饭/三碗都吃了/一碗都没吃 B.吃三次:吃过三次/吃了三次/吃了三次饭/三次都吃了/一次都没吃 因此,教材认为它们一致性比较多,可以归入一类,或者是述补词组,或者是述宾词组,教材下结论将这类结构归入述宾词组,认为“三次”属于准宾语,而一般的宾语是真宾语。 需要注意的是,这种变化对于句型归类带来了一系列影响,所以我们在进行句型确认的时候要注意教材对于这类结构的处理。比较如下:
教材的这种处理带来了几个变化:第一,扩大了及物动词的范围;第二,扩大了述宾结构的范围;第三,扩大了双宾结构的范围。这样一来,对于句型的处理也就不一样,例如“我们等他一天”,教材处理为双宾结构,属于述宾谓语句,而一般认为这样的结构是述补谓语句。好在我们的教材并没有对动词性谓语句再划分下位句型,所以这里的不同观点不会影响到句型的划分,但对于词组类型的确认和层次分析有很大的直接的影响,因此还是需要注意。 八、递系词组为什么不叫兼语词组? 递系词组是复谓词组中的一种类型,由前后两个动词性成分组成,但它与连动词组不同,连动词组的各个成分,动作行为属于同一个施事,隐含的主语都是同一个人,而递系词组中,第一个动词是一个施事,第二个动词又是另外一个施事,而这个施事又是第一个动词的受事。例如: A.我们明天坐车去京郊农村参观。 B.我们明天请张家庄的王主任作报告。 C.他有个机会上大学。 D.他有个姐姐上大学。 A句属于连动结构,所有动作的施事相同,都是“我们”,施事可以单独与每个动词组成主谓结构,如“我们明天坐车-我们去京郊农村-我们参观”,动作行为都是“我们发出”’B句是递系结构,“请”的施事是“我们”,“作”的施事是“王主任”,同时“王主任”又是“请”的受事,这里的施受关系不能弄反了。C句和D句结构似乎相同,通过施受关系的分析我们可以看到,C是连动词组构成的句子,因为每个动作的施事都是“他”,而D句是递系词组构成的句子,因为动词“有”与动词“上”的施事不同。 正是因为像B句中“王主任”既是前面一个动词“请”的宾语,又是后面一个动词“作”的主语,所以一般教材认为这个词是兼语,这类结构就叫做兼语结构。教材之所以不赞成一般教材把递系词组称之为兼语词组,基于两个方面的考虑: 第一,从理论上说,一个名词性成分既然已经充当了动词1的宾语,就不能同时成为动词2的主语,在同一个结构里,同一个名词性成分不能同时被指派担任其中的两个动词结构里的两个截然不同的语义角色。比如“请人帮忙”,其中的“人”既然充当了动词1“请”的宾语,就不能再充当动词2“帮忙”的主语。 第二,主语和宾语的语用性质不同。一般而言,主语是定指的,传递的是旧信息,作为定指的意义,主语是说听双方能够确定指称对象的信息,作为旧信息,主语的指称内容是说话人认为听话人已经知道的信息;而句子中的宾语,一般是不定指的,代表的是新信息,未知信息。所以当一个名词是代表定指信息时,一定要放在主语位置上,一个名词代表不定指信息时,要放在宾语位置上。例如某厂长正在主持会议,秘书进来小声耳语:
秘书说A句,其中的检查团是厂长事先知道要来的检查团,秘书说B句,检查团一定是不请而来的,厂长事先根本不知道。假如秘书放反了检查团在句中的位置,肯定会引起厂长误解。 在日常生活中,这样的例子比比皆是。例如:
主语表示定指,传递旧信息,宾语表示不定指,传递新信息,这体现出二者不同的语用意义,这种特征在汉语句子表达中是非常重要的。有时候,即使宾语是一个专有名词,也可以加上“一个”修饰,表示新信息的出现,如我们最熟悉的歌曲《东方红》中的一句歌词:“中国出了个毛泽东”,这里毛泽东是专名词,应该是定指的,但是在宾语位置上,用“(一)个”去修饰,这修饰语似乎不合理,似乎是多余的,其实作者这里是把毛泽东当作一种新信息看待,隐含着毛泽东、毛泽东的伟大是历史上前所未有的,是一种新情况,是一种期待。 从上面的分析我们可以看到,主语和宾语所表示的语用意义完全是不同的,这样相反的语用意义是不可能相容于一体的。在一个句子中,一个名词性成分既然是宾语,代表不定指信息,它就不可能再充当主语,代表定指信息,这样岂不是矛盾的吗?鉴于此,我们的教材就认为,递系词组中的名词性成分和动词1是述宾关系,和动词2是施事和动作的关系,而不是主谓关系,因此,把递系词组叫做兼语词组是不合适的。 这就是我们教材不叫兼语词组而称作递系词组的原因。 此外,递系词组在意义上还有一个特点,那就是第一个动词一般是具有使令意义的,例如像“叫、让、请求、命令、禁止、主张”一类词,所以有些近似结构,看起来都是递系词组构成的,其实不然。例如: A.我们希望你来。 B.我们盼望你来。 C.我们知道你来。 D.我们请求你来。 这四个句子,只有D是递系句,其它三个句子是主谓词组充当宾语的句子。区别就在于递系结构的句子,前一个动词是有使令意义,后面的动作行为是因为前一动作行为的使令而产生的,前后有一定的因果关系。 递系词组的层次分析同连动词组一样,实际上在层次分析中不会出现递系词组和连动词组这两个概念,因为它们都分析为复谓关系。例如: 第一例是连动词组,第二例是递系词组,但层次分析说明关系都只指明是复谓关系即可,不需要细分为连动关系还是递系关系。 |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 文章录入:朔漠鹰扬 责任编辑:朔漠鹰扬 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 【发表评论】【加入收藏】【告诉好友】【打印此文】【关闭窗口】 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 最新热点 | 最新推荐 | 相关文章 | ||
| |
| | 设为首页 | 加入收藏 | 联系站长 | 友情链接 | 版权申明 | 管理登录 | | |
| 【×校对网-国家字理|现汉词极:文字裁判所(2004错对世界)√】——终极书同文:《现代汉语校对标准》,让汉语更简单!校对网电话:020-36378108或13556123901(10时后);杂志校对、图书校对(简体字、繁体字或拼音)QQ:32767629;MSN或E-mail:goingoo@hotmail.com;地址:广州市越秀区沙涌南村南大街29号802,邮编:510403。【附:校对网www.jiaodui.com免费发布主编、校对员以及兼职新闻出版招聘信息,欢迎相关应聘者来访问,也欢迎各新闻出版单位、文化公司、广告公司来发布招聘信息】 站长:【×日月止戈 QQ:32767629√】 | |