| 网站首页 | 文章栏目 | 内刊约稿 | 图片中心 | 集束留言 | 图书排版 | 封面设计 | 【图书校对】 | 图书编辑 | 【总编改题】 | 【集束资料】 | 杂志约稿 | 报纸约稿 | 【图书约稿】 | 图书商务 | 网络语言 | 语言论剑 | 汉语拼音 | 【汉字争议】 | 爆笑短信 | 经典台词 | 书业资料 | 【校对标准】主页 | 【校对标准】论坛 | 【城市SOHO】 | 【校对网论坛】 | 
您现在的位置: 校对网-国家字理|现汉词极 >> 文章栏目 >> 语言文字 >> 语言论剑 >> 文章正文 用户登录 新用户注册
被横切的汉语与遭强暴的眼球        【字体:
被横切的汉语与遭强暴的眼球
作者:李前    文章来源:本站原创    点击数:    更新时间:2006-5-17

被横切的汉语与遭强暴的眼球

越来越物化的现代生活中,我们祖先创造的美妙、伟大而无所不能的汉语,如今,已被报章杂志互联网们剁切得遍野横尸。这不是危言耸听,也不是故作夸张。随便翻阅一下手头的报章,或点击一些互联网的页面,你就知道论者此言不虚。(如前所指,本文讨论范围仅限于报章杂志、互联网等书面平台性质的媒体,不涉及人民群众的口头语言。

2006年5月,黄金周后,一家自诩为“以关心民生为己任”的纸质媒体在头版显著位置刊登一篇文章,题为:《广东国土厅厅长直指楼市虚火建议三年后买房》。对于那些正准备购房的市民或密切关注楼市的普通读者来说,毫无疑问,这是一条极具吸引力的新闻。乍一看,哦,这可是一个省的国土厅厅长的讲话,位高权重之人,一言九鼎,说出来自然是要负责的。那么,厅长为什么要建议市民三年后才买房呢?假如我现在就急等着要买房办喜事,或者,一家三代久居危楼,早就恨不得立即搬迁,别说三年,就是三天我也等不得了!怎么办?难道堂堂一个厅长不明白这样简单的道理而竟说出这样混帐的话么?细读内文才知道,原来,厅长的讲话在做标题时被媒体横切了,或者说被编辑文章的人给横切了。厅长说,目前楼价高涨是楼市虚火,也就是说,这样的价格当中有不少泡沫(抬杆抬出来的也罢,炒作炒出来的也罢,总之不正常),所以,建议目前不急于购房的市民,等到三年后再买房。读到这里才恍然大悟:原来,厅长并不混帐,真正混帐的是媒体。厅长这个建议是针对目前不急于——有房子住,而且可能还住得不错——买房的准购房者提出的。厅长认为,只要眼下不急于购房的人(这样的人群往往又都是很有购买力的)不加入新购房大军,社会购买量就会整体下降,依据经济学上的供需关系法则,楼盘价格也自然就俏不起来。

看来,媒体又一次利用自身的话语权,通过横切汉语的手法,在当下市场和市民都普遍关心的问题上强奸了我们的眼球!

还是2006年5月,中旬的一天,南方某重量级的省级党报,在某个版面的醒目位置刊登一篇题为《广州老城旧防空洞将变绿色走廊》的新闻。居住在旧防空洞附近的市民,肯定不会放过这条新闻。试想一下吧,“绿色走廊”对于久居城市水泥森林中的百姓会是怎样一种可望而不可及的诱惑!于是,按下其他报纸不买,就买这条新闻,按下其他文章不读,就先沿着这个标题读下去。结果呢,并不全是那么回事!为方便读者比较,笔者不避混稿费之嫌,在此将这条短新闻全文照抄如下:

本报讯(记者/刘静 通讯员/卢绍琨万金柱)受到连日来的雨水冲刷,广州市老城区内的东濠涌(中山三路段)涌边局部围墙倒塌,倒塌围墙长度约10米左右。昨日,广州市市政部门的抢修人员到达现场进行清理拆除。市政园林局表示,近期内为结合东濠涌沿线的景观综合整治,将对东濠涌西侧走廊下废弃防空洞围墙进行拆除。

据了解,东濠涌走廊下原来是一条上世纪30年代建造的废弃防空洞,由于年代久远,防空洞外的围墙已出现多处残缺破损。最近因为受到雨水冲刷,位于中山三路段一段围墙突然被冲塌约有10米长。

广州市市政园林局有关负责人介绍,下一步,将对东濠涌河涌的两岸栏杆进行改造,对沿线的走廊环境进行景观绿化美化,未来这里将被打扮成美丽的“绿色走廊”。

新闻发生在广州中山三路的一处旧防空洞不假,但负责处理这项工程的市政部门只是表示,“近期内为结合东濠涌沿线的景观综合整治,将对东濠涌西侧走廊下废弃防空洞围墙进行拆除”。因此,景观能得以绿化美化的,至少从上面这条新闻中来看,目前也就只有“东濠涌沿线”,而不是整个广州老城的旧防空洞。须知,广州的老城区除了东山,还有越秀区、原来的老荔湾区等,面积不小得很,旧防空洞也绝不只是中山三路的东濠涌这一处。

很显然,这家媒体在处理这条新闻时,无意(为什么会无意呢?这种无意识又是怎么养成的?)或有意中在标题上夸大了新闻事实本身,从新闻主体中横切一刀做成标题,以期吸引读者。读完全文你才明白,哦,原来,将要建绿色走廊的也就是这间已不能再作防空之用的废弃旧洞。至于广州全城“旧防空洞将变绿色走廊”的好事,只好寄希望于下一次大雨,寄希望于全城的旧防空洞全都坍塌了,全都废弃了,到那时候,呵呵,再来建“绿色走廊”吧。

易于保存的报章如此,随时更新而遁于无形的网络页面,这种情况就更是俯拾即是,那才是真正的尸横遍野!目睹汉语的这一次次被横切,我不禁要问,作为这样那样的媒体编辑者,至少本身都是从事文字工作的,难道他们就不懂得如何规范而准确地表达么?情况恰恰相反,他们不但懂得,而且比某些不理文字的读者要懂得多。正因为如此,他们也就更懂得如何吸引眼球,或者说,如何巧妙地强奸我们读者的眼球。为什么会发生强奸这种事呢?“强奸”这个词儿是有点儿不中听,但正如“强奸”本身的发生主要是因为人类生理方面性生活的失调一样,媒体对于读者眼球的强暴,同样也来自于一种严重的失调!这是一种物质的失调,一种欲望的失调。报纸杂志销量不佳,吸引不了读者,广告量上不去,做这一行的就别想拿多高的工资;网络吸引不了眼球,点击率上不去,想投放广告的客商就得掂量掂量。诸如此类的问题,也实实在在困扰着媒体。

还得回到那个不好看也不中听的词儿上去——“强奸”。为什么我们的眼球总是轻易地被横切的汉语一次次成功地强奸了呢?发生在人类身上的强奸大多是个什么鸟情况大家都清楚,但阅读当中,眼球的被强暴却少不了我们读者自身的责任。此话怎讲?一句话,因为我们总是低俗,因为我们很多时候追奇猎艳,就好那么一口;很多时候,我们的这种欲推还就,恰巧成全了媒体在一次次对汉语进行简单横切后所精心策划的强暴。

很多时候,请仔细想一想后再否认吧——我们便是那供养蛆虫的粪土。

 

 

(作者:足球报社 李前。一切转载或引用本文,皆请务必注明文章作者和出处,纸质媒体发表此文,请先联系并征得作者同意,否则,作者保留追究侵权者法律责任的权利。QQ:365337981)

文章录入:日月止戈    责任编辑:朔漠鹰扬 
  • 上一篇文章:

  • 下一篇文章:
  • 发表评论】【加入收藏】【告诉好友】【打印此文】【关闭窗口
          最新热点       最新推荐       相关文章
    没有相关文章
      网友评论:(只显示最新10条。评论内容只代表网友观点,与本站立场无关!)