1 暗度陈仓 暗渡陈仓  2 把势 把式  3 背理 悖理  4 比画 比划  5 辩辞 辩词  6 菜子 菜籽  7 答理 搭理  8 当做 当作  9 掉包 调包  10 掉换 调换  11 翻然醒悟 幡然醒悟  12 够戗 够呛  13 故技 故伎  14 和事老 和事佬  15 趼子 茧子  16 倔犟 倔强  17 看做 看作  18 老趼 老茧  19 慢道 漫道  20 慢说 漫说  21 棉子 棉籽  22 暖呼呼 暖乎乎  23 起程 启程  24 沙锅 砂锅  25 杀风景 煞风景  26 上方宝剑 尚方宝剑  27 神甫 神父  28 拾遗补阙 拾遗补缺  29 视阈 视域  30 夙敌 宿敌  31 夙怨 宿怨  32 梯己 体己  33 瞳人 瞳仁  34 惟其 唯其  35 委靡 萎靡  36 欷歔 唏嘘  37 旋涡 漩涡  38 丫鬟 丫环  39 压宝 押宝  40 一倡百和 一唱百和  41 一相情愿 一厢情愿  42 约莫 约摸  43 子畜 仔畜  44 子猪 仔猪  45 子粒 籽粒  46 子棉 籽棉  47 子实 籽实  48 做声 作声

其中，有许多不解之处。比如“籽”与“仔”，我个人认为应和“子”区分开，但第五版现汉似乎要用“子”取代“籽”与“仔”。相反，有许多词用了生僻字，如把“够呛”改成“够戗”，“唏嘘”改成“欷  ”。因为我做编辑、校对时间比较短，只是把现象列出来，希望各位资深编校老师能给我一些解释。我不明白修改意义的词条有：1、4、6、9、10、12、19、20、21、24、26、29、33、34、35、36、41、43、44、45、46、47。

提前感谢各位老师的指教。

管理员备注：我在论坛专门开了个帖子，感兴趣的网友可以来这里加入讨论http://www.jiaodui.com/bbs/dispbbs.asp?boardid=99&id=5896（本站站长日月止戈对这个问题进行了解答，文字工作者比如记者、编辑、校对、语文教师把这个问题搞清楚了就可以是半个合格专业人士了－－论坛信息，需要注册）。